Taqwīm al-Buldān
A structured, searchable index of 629 places from Abū al-Fidāʾ's geographical dictionary — coordinates from up to five competing historical authorities, orthography, and descriptive entries across 28 climes.
1,089 records
| قصر اللصوص | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 70°20′ | 34°30′ | بفتح القاف وسكون الصاد المهملة وفى آخرها راء مهملة واللصوص جمع لص | قال في اللباب وقصر اللصوص بلد بالقرب من اسداباذ قال في المشترك ويقال لقصر اللصوص كنكور بكسر الكافين وفتح النون وتكون النون وفتح الواو ثم راء مهملة قال وهى بليدة بين قرميسين وبين همذان قال وكنكور ايضا قلعة حصينة قرب جزيرة ابن عمر وكذلك قال صاحب اللباب وابو المجد في كتاب القبيز ان قصر اللصوص يقال لها كنكور قال وهى على سبعة فراسخ من اسداباذ |
| قصر اللصوص | بلاد الجبل | 19 | قانون | 74°30′ | 34°40′ | بفتح القاف وسكون الصاد المهملة وفى آخرها راء مهملة واللصوص جمع لص | قال في اللباب وقصر اللصوص بلد بالقرب من اسداباذ قال في المشترك ويقال لقصر اللصوص كنكور بكسر الكافين وفتح النون وتكون النون وفتح الواو ثم راء مهملة قال وهى بليدة بين قرميسين وبين همذان قال وكنكور ايضا قلعة حصينة قرب جزيرة ابن عمر وكذلك قال صاحب اللباب وابو المجد في كتاب القبيز ان قصر اللصوص يقال لها كنكور قال وهى على سبعة فراسخ من اسداباذ |
| سهرورد | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 70°20′ | 36°30′ | من اللباب بضم السين المهملة وسكون الهاء وفتح الواو وسكون الراء الثانية وفى آخرها دال مهملة هكذا ضبطها ولم يذكر الراء الاولى فاقتصرنا على ما ذكر | قال ابن حوقل وسهرورد (١) مدينة صغيرة والغالب عليها الاكراد قال في اللباب وسهرورد (٢) بلدة عند زنجان |
| اسذآباذ | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 77°40′ | 34°50′ | من المشترك بفتح الهمزة والسين المهملة قال والعجم يسكنون السين ولم يذكر ضبط باقيها وقال في اللباب بفتح الالف والسين والدال المهملتين والباء الموحدة المفتوحة بين الالفين الساكنتين ثم ذال معجمة | قال في اللباب واسداباذ بليدة على منزل من همذان اذا خرجت الى العراق كان منها جماعة من العلماء وقال في المشترك واسداباذ ايضاً قرية من كورة بيهق من اعمال نيسابور من خراسان قال في العزيزي وبين اسداباذ وقصر اللصوص سبعة فراسخ ومن اسداباذ الى همذان تسعة فراسخ وبينها ايضاً وبين الدينور سبعة عشر فرسخاً. |
| زنجان | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 77°40′ | 36°30′ | من اللباب بفتح الزاء المعجمة وسكون النون وفتح الجيم والف ونون | قال ابن حوقل وزنجان اقصى مدن الجبال في الشمال وجنوبيها مدينة ابهر قال في اللباب وزنجان مدينة على حد اذربيجان من بلاد الجبل ينسب اليها جماعة كثيرة من اهل العلم. |
| زنجان | بلاد الجبل | 19 | قانون | 77°40′ | 38°30′ | من اللباب بفتح الزاء المعجمة وسكون النون وفتح الجيم والف ونون | قال ابن حوقل وزنجان اقصى مدن الجبال في الشمال وجنوبيها مدينة ابهر قال في اللباب وزنجان مدينة على حد اذربيجان من بلاد الجبل ينسب اليها جماعة كثيرة من اهل العلم. |
| نهاوند | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 77°45′ | 34°20′ | من اللباب بضم النون وفتح الهاء وسكون الالف وفتح الواو وسكون النون بعدها دال مهملة | قال ابن حوقل ونهاوند جنوبي همذان قال وهي مدينة على جبل ولها انهار وبساتين وهي كثيرة الفواكه وتحمل فواكهها الى العراق لجودتها قال في اللباب ونهاوند مدينة من بلاد الجبل قيل ان نوحاً عليه السلام بناها وكان اسمها نوح اوند فابدلوا الهاء واه واعلم وقال في الانساب وكانت بها وقعة عظيمة للمسلمين في زمن عمر بن الخطاب رضى الله عنه قال السمعاني واقمت بها اياماً قال في العزيزي وبينها وبين همذان اربعة عشر فرسخاً. |
| نهاوند | بلاد الجبل | 19 | رسم | 78°40′ | 34°30′ | من اللباب بضم النون وفتح الهاء وسكون الالف وفتح الواو وسكون النون بعدها دال مهملة | قال ابن حوقل ونهاوند جنوبي همذان قال وهي مدينة على جبل ولها انهار وبساتين وهي كثيرة الفواكه وتحمل فواكهها الى العراق لجودتها قال في اللباب ونهاوند مدينة من بلاد الجبل قيل ان نوحاً عليه السلام بناها وكان اسمها نوح اوند فابدلوا الهاء واه واعلم وقال في الانساب وكانت بها وقعة عظيمة للمسلمين في زمن عمر بن الخطاب رضى الله عنه قال السمعاني واقمت بها اياماً قال في العزيزي وبينها وبين همذان اربعة عشر فرسخاً. |
| نهاوند | بلاد الجبل | 19 | ابن سعيد | 77°31′ | 36°30′ | من اللباب بضم النون وفتح الهاء وسكون الالف وفتح الواو وسكون النون بعدها دال مهملة | قال ابن حوقل ونهاوند جنوبي همذان قال وهي مدينة على جبل ولها انهار وبساتين وهي كثيرة الفواكه وتحمل فواكهها الى العراق لجودتها قال في اللباب ونهاوند مدينة من بلاد الجبل قيل ان نوحاً عليه السلام بناها وكان اسمها نوح اوند فابدلوا الهاء واه واعلم وقال في الانساب وكانت بها وقعة عظيمة للمسلمين في زمن عمر بن الخطاب رضى الله عنه قال السمعاني واقمت بها اياماً قال في العزيزي وبينها وبين همذان اربعة عشر فرسخاً. |
| نهاوند | بلاد الجبل | 19 | قانون | 75°20′ | 35°30′ | من اللباب بضم النون وفتح الهاء وسكون الالف وفتح الواو وسكون النون بعدها دال مهملة | قال ابن حوقل ونهاوند جنوبي همذان قال وهي مدينة على جبل ولها انهار وبساتين وهي كثيرة الفواكه وتحمل فواكهها الى العراق لجودتها قال في اللباب ونهاوند مدينة من بلاد الجبل قيل ان نوحاً عليه السلام بناها وكان اسمها نوح اوند فابدلوا الهاء واه واعلم وقال في الانساب وكانت بها وقعة عظيمة للمسلمين في زمن عمر بن الخطاب رضى الله عنه قال السمعاني واقمت بها اياماً قال في العزيزي وبينها وبين همذان اربعة عشر فرسخاً. |
| همذان | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 74°40′ | 35°30′ | من الانساب بفتح الهاء والميم والدال المعجمة وبعد الالف نون | قال ابن حوقل وهمذان وسط بلاد الجبال ومن همذان الى حلوان اول مدن العراق سبعة وستون فرسخاً قال وهمذان مدينة كبيرة ولها اربعة ابواب ولها مياه وبساتين وزروع كثيرة وقال احمد الكاتب ومرق همذان وبينها خمس مراحل قال في اللباب ومن نواحي همذان جورقان قال بضم الجيم وسكون الواو وراء مهملة وقاف والف وفي آخرها نون وقال في الانساب همذان مدينة من الجبال على طريق الحاج والقوافل وقد قال بعض فضلاء همذان « همذان لي بلد اقول بفضله ، لكنه من اقبح البلدان ،، صبيانه في القبح مثل شيوخه ،، وشيوخه في العقل كالصبيان ،،. |
| همذان | بلاد الجبل | 19 | رسم | 77°40′ | 36°30′ | من الانساب بفتح الهاء والميم والدال المعجمة وبعد الالف نون | قال ابن حوقل وهمذان وسط بلاد الجبال ومن همذان الى حلوان اول مدن العراق سبعة وستون فرسخاً قال وهمذان مدينة كبيرة ولها اربعة ابواب ولها مياه وبساتين وزروع كثيرة وقال احمد الكاتب ومرق همذان وبينها خمس مراحل قال في اللباب ومن نواحي همذان جورقان قال بضم الجيم وسكون الواو وراء مهملة وقاف والف وفي آخرها نون وقال في الانساب همذان مدينة من الجبال على طريق الحاج والقوافل وقد قال بعض فضلاء همذان « همذان لي بلد اقول بفضله ، لكنه من اقبح البلدان ،، صبيانه في القبح مثل شيوخه ،، وشيوخه في العقل كالصبيان ،،. |
| همذان | بلاد الجبل | 19 | قانون | 75°20′ | 34°40′ | من الانساب بفتح الهاء والميم والدال المعجمة وبعد الالف نون | قال ابن حوقل وهمذان وسط بلاد الجبال ومن همذان الى حلوان اول مدن العراق سبعة وستون فرسخاً قال وهمذان مدينة كبيرة ولها اربعة ابواب ولها مياه وبساتين وزروع كثيرة وقال احمد الكاتب ومرق همذان وبينها خمس مراحل قال في اللباب ومن نواحي همذان جورقان قال بضم الجيم وسكون الواو وراء مهملة وقاف والف وفي آخرها نون وقال في الانساب همذان مدينة من الجبال على طريق الحاج والقوافل وقد قال بعض فضلاء همذان « همذان لي بلد اقول بفضله ، لكنه من اقبح البلدان ،، صبيانه في القبح مثل شيوخه ،، وشيوخه في العقل كالصبيان ،،. |
| بروجرد | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 74°30′ | 34°20′ | من اللباب بضم الباء الموحدة والراء المهملة ثم واو وكسر الجيم وسكون الراء الثانية وفى آخرها دال مهملة | قال ابن حوقل وبروجرد مدينة خصبة تحمل فواكهها الى كرج الى دلف وبروجرد الزعفران وقال في اللباب وبروجرد بلدة حضيرة الاشجار والانهار وهى من بلاد الجبل وهى على ثمانية عشر فرسخا من همذان خرج منها جماعة من العلماء |
| ابهر | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 74°30′ | 36°55′ | من المشترك بفتح الهمزة وسكون الباء الموحدة وفتح الهاء ثم راء مهملة | قال في المشترك وابهر مدينة بين قزوين وزنجان من نواحى الجبل وابهر ايضا بليدة في نواحى اصبهان قال ابن خرداذبه من ابهر الى قزوين اثنا عشر فرسخا ومن ابهر الى زنجان خمسة عشر فرسخا |
| ابهر | بلاد الجبل | 19 | قانون | 74°30′ | 38°8′ | من المشترك بفتح الهمزة وسكون الباء الموحدة وفتح الهاء ثم راء مهملة | قال في المشترك وابهر مدينة بين قزوين وزنجان من نواحى الجبل وابهر ايضا بليدة في نواحى اصبهان قال ابن خرداذبه من ابهر الى قزوين اثنا عشر فرسخا ومن ابهر الى زنجان خمسة عشر فرسخا |
| ساوة | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 75°35′ | 35°8′ | من اللباب بفتح السين المهملة وبعدها الف وواو (3) وهاء | قد ابن حوقل وساوة غربى الرى وجنوب الطالقان وآوه في الغرب والجنوب عن ساوة وقال المهلبي في العزيزى وساوة مدينة جليلة على جادة خراسان وبها الاسواق الحسنة وهى صالحة وبها المنازل الحسنة وبين ساوة وقم اثنا عشر فرسخا وقال في اللباب وساوة بين الرى وهمذان |
| ساوة | بلاد الجبل | 19 | قانون | عر°35′ | 35°8′ | من اللباب بفتح السين المهملة وبعدها الف وواو (3) وهاء | قد ابن حوقل وساوة غربى الرى وجنوب الطالقان وآوه في الغرب والجنوب عن ساوة وقال المهلبي في العزيزى وساوة مدينة جليلة على جادة خراسان وبها الاسواق الحسنة وهى صالحة وبها المنازل الحسنة وبين ساوة وقم اثنا عشر فرسخا وقال في اللباب وساوة بين الرى وهمذان |
| قزوين | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 75°36′ | 8°8′ | من اللباب بفتح القاف وسكون الزاء المعجمة وكسر الواو وسكون المثناة من تحت وفى آخرها نون | قال ابن حوقل وقزوين مدينة لها حصن ومأواها من الماء والآبار ولها قناة صغيرة للشرب ولا تفضل عن ذلك وهى مدينة خصبة وهى ثغر الديلم وقزوين والطالقان بين الرى وبين ابهر وهما نافذان عن الوسط الى جهة الغرب وقزوين اشجار وكروم كلها عدى وليس بها ماء جار سوى ما يشرب ويجرى الى المسجد فقط وقال احمد الكاتب وقزوين في سفح جبل يناغم الديلم وقال ابن حوقل ماء قناتها وبها |
| قزوين | بلاد الجبل | 19 | قانون | 75°لر′ | 8°8′ | من اللباب بفتح القاف وسكون الزاء المعجمة وكسر الواو وسكون المثناة من تحت وفى آخرها نون | قال ابن حوقل وقزوين مدينة لها حصن ومأواها من الماء والآبار ولها قناة صغيرة للشرب ولا تفضل عن ذلك وهى مدينة خصبة وهى ثغر الديلم وقزوين والطالقان بين الرى وبين ابهر وهما نافذان عن الوسط الى جهة الغرب وقزوين اشجار وكروم كلها عدى وليس بها ماء جار سوى ما يشرب ويجرى الى المسجد فقط وقال احمد الكاتب وقزوين في سفح جبل يناغم الديلم وقال ابن حوقل ماء قناتها وبها |
| قزوين | بلاد الجبل | 19 | ورسم | 75°لر′ | 8°8′ | من اللباب بفتح القاف وسكون الزاء المعجمة وكسر الواو وسكون المثناة من تحت وفى آخرها نون | قال ابن حوقل وقزوين مدينة لها حصن ومأواها من الماء والآبار ولها قناة صغيرة للشرب ولا تفضل عن ذلك وهى مدينة خصبة وهى ثغر الديلم وقزوين والطالقان بين الرى وبين ابهر وهما نافذان عن الوسط الى جهة الغرب وقزوين اشجار وكروم كلها عدى وليس بها ماء جار سوى ما يشرب ويجرى الى المسجد فقط وقال احمد الكاتب وقزوين في سفح جبل يناغم الديلم وقال ابن حوقل ماء قناتها وبها |
| آبه وهى آوه | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 75°34′ | 30°40′ | من المشترك لياقوت بفتح الهمزة وسكون الالف ثم باء موحدة وهاء | قال المهلبي وآوه مدينة في الشرق بانحراف الى الشمال من همذان وبينها سبعة وعشرون فرسخا قال وقزوين عن آوه كذلك: اعنى قزوين في الشرق بانحراف الى الشمال عن آوه وبين قزوين وبين آوه ستة عشر فرسخا وقال ياقوت في المشترك وآبه تشقيها العامة آبه وبينها وبين ساوة خمسة اميال وآبه بين الرى وهمذان قال وآبه ايضا قرية من قرى اصبهان |
| دربند قزوين | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 75°25′ | 34°8′ | من المشترك بفتح الجيم وسكون الراء المهملة وباء موحدة والف وذال معجمة وقاف والف وفى الآخر نون ومن اللباب وسكون الذال المعجمة وفتح القاف | قال في المشترك وجرباذقان بلد بين الكرج (٤) وبين همذان قال والعجم يسمونها دريايكان قال وجرباذقان ايضا بلد بين استراباذ وبين جرجان وقال في اللباب جرباذقان بين اصبهان وبين الكرج (٤) وجرباذقان ايضا بين جرجان واسراباذ |
| قم | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 75°40′ | 34°45′ | من اللباب بضم القاف وتشديد الميم | قال ابن حوقل وقم مدينة جليلة حرة وهي حصينة ومآؤها من الآبار وبها البساتين على سواقي ومياهها إغزار الفندق والبندق وأهلها شيعة ومن الرى الى قم احد وعشرون فرسخا ومن قم الى قاهان ستة عشر فرسخا ومن قاهان الى اصبهان ستة واربعون فرسخا وقال المهلبي وقم في مرج تقدير سعته عشرة فراسخ في مثلها ثم تنفى (٤) الى جبالها وهي من بلاد قفطا وبها من الفستق ما ليس بغيرها في اللباب وقم بين أصبهان وبين ساوة وبنيت هذه المدينة في سنة ثلث وثمانين للعمرة وقد ذكرنا من بناها في رأس هذه الورقة (٥) |
| قم | بلاد الجبل | 19 | رسم | 74°8′ | 34°40′ | من اللباب بضم القاف وتشديد الميم | قال ابن حوقل وقم مدينة جليلة حرة وهي حصينة ومآؤها من الآبار وبها البساتين على سواقي ومياهها إغزار الفندق والبندق وأهلها شيعة ومن الرى الى قم احد وعشرون فرسخا ومن قم الى قاهان ستة عشر فرسخا ومن قاهان الى اصبهان ستة واربعون فرسخا وقال المهلبي وقم في مرج تقدير سعته عشرة فراسخ في مثلها ثم تنفى (٤) الى جبالها وهي من بلاد قفطا وبها من الفستق ما ليس بغيرها في اللباب وقم بين أصبهان وبين ساوة وبنيت هذه المدينة في سنة ثلث وثمانين للعمرة وقد ذكرنا من بناها في رأس هذه الورقة (٥) |
| قم | بلاد الجبل | 19 | قانون | عر°8′ | 34°30′ | من اللباب بضم القاف وتشديد الميم | قال ابن حوقل وقم مدينة جليلة حرة وهي حصينة ومآؤها من الآبار وبها البساتين على سواقي ومياهها إغزار الفندق والبندق وأهلها شيعة ومن الرى الى قم احد وعشرون فرسخا ومن قم الى قاهان ستة عشر فرسخا ومن قاهان الى اصبهان ستة واربعون فرسخا وقال المهلبي وقم في مرج تقدير سعته عشرة فراسخ في مثلها ثم تنفى (٤) الى جبالها وهي من بلاد قفطا وبها من الفستق ما ليس بغيرها في اللباب وقم بين أصبهان وبين ساوة وبنيت هذه المدينة في سنة ثلث وثمانين للعمرة وقد ذكرنا من بناها في رأس هذه الورقة (٥) |
| الطالقان | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 75°45′ | 36°30′ | من المشترك بفتح الطآء المهملة واللام والقاف ثم الف ونون وقال فى اللباب بتسكين اللام | من المشترك الطالقان موضعان احدهما من خراسان ويذكر هناك مع خراسان وطالقان ببلاد الديلم قال وهو مدينة وكورة بين قزوين وأبهر قال ابن حوقل والطالقان اقرب الى الديلم من قزوين وقد اوردت الطالقان في كتاب الاطوال للفرس مع بلاد الديلم وقال احمد الكاتب الطالقان بين جبلين عظيمين |
| قاشان | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 76°8′ | 34°30′ | من اللباب بفتح القاف وسكون الالف وبالشين المعجمة والسين المهملة ايضًا وبعد الالف نون | قال ابن حوقل وقاهان اصغر من قم وغالب بناها بالطين وقال في اللباب هي بلدة عند قم واهلها شيعة ينسب اليها جماعة من العلماء قال في العمران قاهان مدينة لطيفة وسطة من مدن الجبل وهي خصبة وخراجها مضاف الى خراج قم قال في اللباب ان قاهان المذكورة يقال بالسين المهملة والشين المعجمة |
| قاشان | بلاد الجبل | 19 | قانون | عر°20′ | 34°8′ | من اللباب بفتح القاف وسكون الالف وبالشين المعجمة والسين المهملة ايضًا وبعد الالف نون | قال ابن حوقل وقاهان اصغر من قم وغالب بناها بالطين وقال في اللباب هي بلدة عند قم واهلها شيعة ينسب اليها جماعة من العلماء قال في العمران قاهان مدينة لطيفة وسطة من مدن الجبل وهي خصبة وخراجها مضاف الى خراج قم قال في اللباب ان قاهان المذكورة يقال بالسين المهملة والشين المعجمة |
| دنباوند (7) | بلاد الجبل | 19 | قانون | عر°30′ | 36°21′ | من اللباب بضم الدال المهملة وسكون النون وبآء موحدة والف وفتح الواو وسكون النون ثم دال مهملة وبعضهم يقول دماوند بالميم والاول اصح (8) | قال ابن حوقل وجبل دنباوند مرتفع جدا يرى من مسيرة خمسين فرسخا وقد قيل انه لا يقدر احد ان يرتقيه وجبل دنباوند هو على النهاية الشرقية لبلاد الديلم كما ان زنجان هي على النهاية الشمالية وجند (٦) دنباوند هرق الرى بشمال وقال في اللباب ودماوند ناحيه من نواحي للديلم مما يلى طبرستان |
| الرى | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 76°8′ | 35°55′ | ماخوذ من اللباب بفتح الرآء المهملة وتشديد الياء آخر الحروف | قال ابن حوقل والرى مدينة كبيرة وتكون قدر عمارتها فرسخا ونصفا في مثله وفي المدينة نهران يجريان وبها فندق ايضا وبها غيره كله بن السنى الفقيه والكتان المصرى وينتفع منها فندق كثير الى العراق ولفظ ابن حوقل يقتضى ان يكون الرى من الديلم فانه من الديلم اوردها قال ومن الرى الى اول اذربيجان نحو ثمان مراحل والرى شرق جبل دنباوند (١٠) بجنوب ومن الرى الى ساوة ثلث مراحل ونصف ومن الرى الى قومس مرحلة ومن قومس الى الدامغان ثمانى مراحل ومن الدامغان الى قبل نيسابور من خراسان خمس مراحل وقال في اللباب والرى مدينة كبيرة من بلاد الديلم بين قومس وبين الجبال والنسبة اليها الرازى بالالحاق الزاء في آخرها |
| الرى | بلاد الجبل | 19 | رسم | 75°8′ | 35°45′ | ماخوذ من اللباب بفتح الرآء المهملة وتشديد الياء آخر الحروف | قال ابن حوقل والرى مدينة كبيرة وتكون قدر عمارتها فرسخا ونصفا في مثله وفي المدينة نهران يجريان وبها فندق ايضا وبها غيره كله بن السنى الفقيه والكتان المصرى وينتفع منها فندق كثير الى العراق ولفظ ابن حوقل يقتضى ان يكون الرى من الديلم فانه من الديلم اوردها قال ومن الرى الى اول اذربيجان نحو ثمان مراحل والرى شرق جبل دنباوند (١٠) بجنوب ومن الرى الى ساوة ثلث مراحل ونصف ومن الرى الى قومس مرحلة ومن قومس الى الدامغان ثمانى مراحل ومن الدامغان الى قبل نيسابور من خراسان خمس مراحل وقال في اللباب والرى مدينة كبيرة من بلاد الديلم بين قومس وبين الجبال والنسبة اليها الرازى بالالحاق الزاء في آخرها |
| الرى | بلاد الجبل | 19 | قانون | 70°8′ | 35°35′ | ماخوذ من اللباب بفتح الرآء المهملة وتشديد الياء آخر الحروف | قال ابن حوقل والرى مدينة كبيرة وتكون قدر عمارتها فرسخا ونصفا في مثله وفي المدينة نهران يجريان وبها فندق ايضا وبها غيره كله بن السنى الفقيه والكتان المصرى وينتفع منها فندق كثير الى العراق ولفظ ابن حوقل يقتضى ان يكون الرى من الديلم فانه من الديلم اوردها قال ومن الرى الى اول اذربيجان نحو ثمان مراحل والرى شرق جبل دنباوند (١٠) بجنوب ومن الرى الى ساوة ثلث مراحل ونصف ومن الرى الى قومس مرحلة ومن قومس الى الدامغان ثمانى مراحل ومن الدامغان الى قبل نيسابور من خراسان خمس مراحل وقال في اللباب والرى مدينة كبيرة من بلاد الديلم بين قومس وبين الجبال والنسبة اليها الرازى بالالحاق الزاء في آخرها |
| اصبهان | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 76°40′ | 32°40′ | من اللباب بكسر الالف قال او فتحها وسكون الصاد المهملة وفتح الباء الموحدة وفتح الهاء وفى آخرها نون اقول وقد تبدل الباء فاء | قال ابن حوقل واصفهان في نهاية الجبال من جهة الجنوب قال واصفهان مدينتان احداهما تعرف باليهودية واصفهان من اخصب البلاد واوسعها خطة وباصبهان معدن الكحل مصاقب لفارس ويسير الانسان من اصبهان الى الري مشرقا وليس بالنصب ويزهر في طريقته على ثمان ثم على قم قال السمعاني وسمعت من يجمع انها تسمى بالصمية سباهان قال وسبا العسكر وهان لجمع عساكر الكاسرة اذا وقع لهم بيكار يجمعون بها مثل عسكر فارس وعسكر كرمان والاهواز فعربت فقيل اصبهان |
| اصبهان | بلاد الجبل | 19 | رسم | 74°40′ | 32°30′ | من اللباب بكسر الالف قال او فتحها وسكون الصاد المهملة وفتح الباء الموحدة وفتح الهاء وفى آخرها نون اقول وقد تبدل الباء فاء | قال ابن حوقل واصفهان في نهاية الجبال من جهة الجنوب قال واصفهان مدينتان احداهما تعرف باليهودية واصفهان من اخصب البلاد واوسعها خطة وباصبهان معدن الكحل مصاقب لفارس ويسير الانسان من اصبهان الى الري مشرقا وليس بالنصب ويزهر في طريقته على ثمان ثم على قم قال السمعاني وسمعت من يجمع انها تسمى بالصمية سباهان قال وسبا العسكر وهان لجمع عساكر الكاسرة اذا وقع لهم بيكار يجمعون بها مثل عسكر فارس وعسكر كرمان والاهواز فعربت فقيل اصبهان |
| اصبهان | بلاد الجبل | 19 | قانون | 76°50′ | 70°30′ | من اللباب بكسر الالف قال او فتحها وسكون الصاد المهملة وفتح الباء الموحدة وفتح الهاء وفى آخرها نون اقول وقد تبدل الباء فاء | قال ابن حوقل واصفهان في نهاية الجبال من جهة الجنوب قال واصفهان مدينتان احداهما تعرف باليهودية واصفهان من اخصب البلاد واوسعها خطة وباصبهان معدن الكحل مصاقب لفارس ويسير الانسان من اصبهان الى الري مشرقا وليس بالنصب ويزهر في طريقته على ثمان ثم على قم قال السمعاني وسمعت من يجمع انها تسمى بالصمية سباهان قال وسبا العسكر وهان لجمع عساكر الكاسرة اذا وقع لهم بيكار يجمعون بها مثل عسكر فارس وعسكر كرمان والاهواز فعربت فقيل اصبهان |
| كرج ابى دلف | بلاد الجبل | 19 | قانون | 76°40′ | 34°30′ | من المشترك بفتح الكاف وفتح الراء المهملة ايضا وفى آخرها جيم | قال ابن حوقل والكرج مدينة متفرقة البناء ليس لها اجتماع المدن وتعرف بكرج ابي دلف لانها كانت مسكنا له ولاولاده ولها زرع ومواش ولكن ليس لها بساتين ولا متنزهات والفواكه تجلب اليها من بروجرد والكرج مدينة طويلة نحو فرخ قال في المشترك الكرج مدينة بين همذان واصفهان كان اول من مصرها ابو دلف القسم بن عيسى العجلى واستوطنها وقصده الشعراء (١) بها وتوصف بشدة البرد |
| كرج ابى دلف | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 74°45′ | 34°15′ | من المشترك بفتح الكاف وفتح الراء المهملة ايضا وفى آخرها جيم | قال ابن حوقل والكرج مدينة متفرقة البناء ليس لها اجتماع المدن وتعرف بكرج ابي دلف لانها كانت مسكنا له ولاولاده ولها زرع ومواش ولكن ليس لها بساتين ولا متنزهات والفواكه تجلب اليها من بروجرد والكرج مدينة طويلة نحو فرخ قال في المشترك الكرج مدينة بين همذان واصفهان كان اول من مصرها ابو دلف القسم بن عيسى العجلى واستوطنها وقصده الشعراء (١) بها وتوصف بشدة البرد |
| اردستان | بلاد الجبل | 19 | اطوال | 77°ـ′ | 70°30′ | من اللباب بفتح الالف وسكون الراء وفتح الدال وسكون السين المهملات وفتح المثناة من فوق ثم الف ونون في الآخر | قال في اللباب واردستان بلدة على طرف البرية وهي عن اصبهان على ثمانية عشر فرسخا قال وقيل اردستان بكسر الالف والدال |
| خوار | بلاد الجبل | 19 | قانون | 70°40′ | 35°44′ | من المشترك بضم الخاء المعجمة وتخفيف الواو وسكون الالف وفى آخرها راء مهملة | قال في المشترك وخوار مدينة من نواحي الري بين الري وسمنان تخترقها القوافل وقال في اللباب هي خوار الري في القانون وقلما يذكر الا منسوبا الى الري فيقال خوارالري قال ابن حوقل واما لخوار فانها مدينة صغيرة نحو ربع ميل وهي عامرة وبها اناس يرجعون الى هرى ولهم ماء جار يخرج من ناحية دنباوند ولهم ضياع ورساتيق |
| خوار | بلاد الجبل | 19 | اطوال | عر°ـ′ | 35°40′ | من المشترك بضم الخاء المعجمة وتخفيف الواو وسكون الالف وفى آخرها راء مهملة | قال في المشترك وخوار مدينة من نواحي الري بين الري وسمنان تخترقها القوافل وقال في اللباب هي خوار الري في القانون وقلما يذكر الا منسوبا الى الري فيقال خوارالري قال ابن حوقل واما لخوار فانها مدينة صغيرة نحو ربع ميل وهي عامرة وبها اناس يرجعون الى هرى ولهم ماء جار يخرج من ناحية دنباوند ولهم ضياع ورساتيق |
| دولاب | بلاد الديلم وكيلان | 20 | اطوال | 74°2′ | 37°50′ | بضم الدال المهملة وسكون الواو ثم لام والف وفى الآخر باء موحدة وعن المعانى انها بفتح الدال وانه افصح | ذكر بعض من رآها انها تسمى كسكر قال ابن خلكان وصاحب اللباب انها قرية من اعمال الرى وكسكر بفتح الكافين وسكون السين المهملة بينهما وفى الآخر راء مهملة |
| لاهجان | بلاد الديلم وكيلان | 20 | اطوال | 74°2′ | 36°55′ | بفتح اللام وبعدها الف وهاء وجيم مفتوحات ثم الف بعدها نون | واللاهجان بلدة من بلاد الديلم ومنها يجلب الحرير المشهور الى البلاد |
| بيش شهر | بلاد الديلم وكيلان | 20 | اطوال | 74°ـ′ | 37°30′ | بكسر الباء الموحدة وسكون المثناة الفوقية وميم والف ونون وشهر بالشين المعجمة المفتوحة وهاء ساكنة وراء مهملة | عن بعض من رآها هى بليدة صغيرة تشبه المديعة |
| كوتم | بلاد الديلم وكيلان | 20 | اطوال | 74°مر′ | 37°20′ | بضم الكاف وواو ساكنة ثم تاء مثناة فوقية مضمومة ثم ميم فى الآخر | قال من رآها وكوتم مدينة لها بساتين وهى قافلة عن البحر مسيرة يوم قال فى العزيزى كوتم مدينة كبيرة للجبل |
| كوتم | بلاد الديلم وكيلان | 20 | قانون. | 76°6′ | 36°15′ | بضم الكاف وواو ساكنة ثم تاء مثناة فوقية مضمومة ثم ميم فى الآخر | قال من رآها وكوتم مدينة لها بساتين وهى قافلة عن البحر مسيرة يوم قال فى العزيزى كوتم مدينة كبيرة للجبل |
| رودبار كرسى ملك الديلم | بلاد الديلم وكيلان | 20 | اطوال | 75°ـ′ | 36°21′ | من المشترك بضم الراء المهملة وسكون الواو وفتح الدال المهملة والباء الموحدة ثم الف وراء مهملة فى الآخر | قال ابن حوقل والديلم جبال منيعة والبلد الذى يقيم به الملك يسمى روذبار وبه يقيم آل حسان (١) ورياسة الديلم فيهم وزعم بعض الناس ان الديلم طائفة من بنى ضبة قال فى المشترك وروذبار قصبة بلاد الديلم وروذبار ايضا قرية من قرى بغداد وموضع من طوس بخراسان وروذبار ايضا من قرى مرو وروذبار من قرى الشاش وروذبار محلة من همذان |
| سالوس | بلاد الديلم وكيلان | 20 | اطوال | 76°20′ | 37°15′ | المشهور بالسين المهملة والف ولام مضمومة وواو ساكنة ثم سين ثانية | قال في القانون وسالوس من بلاد الديلم وقال المهلبى وسالوس آخر حد طبرستان من جهة الغرب واذا سرت من سالوس مشرقا الى آخر حد طبرستان كان اربعين ميلا وهو جميع طول طبرستان من الغرب الى الشرق ومن سالوس ومماقيا أول بلاد كيلان في الغرب والشمال من طبرستان قال ابن حوقل والمدخل الى الشرق من طبرستان على سالوس وهى على البحر ولها منعة وهى صعبة المسلك ومن سالوس الى ناتل مرحلة ومن ناتل الى آمل مرحلة |
| سالوس | بلاد الديلم وكيلان | 20 | قانون | 76°55′ | 36°55′ | المشهور بالسين المهملة والف ولام مضمومة وواو ساكنة ثم سين ثانية | قال في القانون وسالوس من بلاد الديلم وقال المهلبى وسالوس آخر حد طبرستان من جهة الغرب واذا سرت من سالوس مشرقا الى آخر حد طبرستان كان اربعين ميلا وهو جميع طول طبرستان من الغرب الى الشرق ومن سالوس ومماقيا أول بلاد كيلان في الغرب والشمال من طبرستان قال ابن حوقل والمدخل الى الشرق من طبرستان على سالوس وهى على البحر ولها منعة وهى صعبة المسلك ومن سالوس الى ناتل مرحلة ومن ناتل الى آمل مرحلة |
| سالوس | بلاد الديلم وكيلان | 20 | رسم | 75°40′ | 37°40′ | المشهور بالسين المهملة والف ولام مضمومة وواو ساكنة ثم سين ثانية | قال في القانون وسالوس من بلاد الديلم وقال المهلبى وسالوس آخر حد طبرستان من جهة الغرب واذا سرت من سالوس مشرقا الى آخر حد طبرستان كان اربعين ميلا وهو جميع طول طبرستان من الغرب الى الشرق ومن سالوس ومماقيا أول بلاد كيلان في الغرب والشمال من طبرستان قال ابن حوقل والمدخل الى الشرق من طبرستان على سالوس وهى على البحر ولها منعة وهى صعبة المسلك ومن سالوس الى ناتل مرحلة ومن ناتل الى آمل مرحلة |