Taqwīm al-Buldān

A structured, searchable index of 629 places from Abū al-Fidāʾ's geographical dictionary — coordinates from up to five competing historical authorities, orthography, and descriptive entries across 28 climes.

1,089 records



كشّ	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	89°30′	30°39′	من المشترك بفتح الكاف ثم شين معجمة مشددة	قال ابن حوقل وكش مدينة ما وراء النهر وقدرها ثلث فرسخ في مثله وهى خصبة وفواكهها تدرك قبل فواكه غيرها من بلاد ما وراء النهر وهى مدينة وربض ولها نهران كبيران احدهما يسمى نهر القصارين والآخر نهر اشور (١) ويجرى على شمالها وقال في المشترك كش مدينة بما وراء النهر قرب نخشب وقال ابن حوقل طول عمل كش اربعة ايام في نحوها قال في العزيزى ولمدينة كش رستاق جليل من رساتيق سمرقند
كشّ	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	88°30′	30°39′	من المشترك بفتح الكاف ثم شين معجمة مشددة	قال ابن حوقل وكش مدينة ما وراء النهر وقدرها ثلث فرسخ في مثله وهى خصبة وفواكهها تدرك قبل فواكه غيرها من بلاد ما وراء النهر وهى مدينة وربض ولها نهران كبيران احدهما يسمى نهر القصارين والآخر نهر اشور (١) ويجرى على شمالها وقال في المشترك كش مدينة بما وراء النهر قرب نخشب وقال ابن حوقل طول عمل كش اربعة ايام في نحوها قال في العزيزى ولمدينة كش رستاق جليل من رساتيق سمرقند
اشتيخن	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	85°30′	30°39′	من اللباب بكسر الالف وسكون الشين المعجمة وكسر المثناة من فوقها وسكون المثناة من تحت وفتح الخاء المعجمة ثم نون في الآخر	قال في اللباب اهتبخن قرية ولها عمل وهى بالسغد عن سمرقند على سبعة فراسخ من قراها زار خرج منها ناس من اهل العلم قال ابن حوقل واهتبخن منفردة في العمل عن سمرقند ولها رساتيق وقرى وهى في غاية النزهة والخصب والاشجار وكثرة البساتين والرياح والرياض والمنتزهات ولها مدينة وتهندز وربض وانهار مطردة قال في العزيزى بين اهتبخن وبين كشانية خمسة فراسخ واهتبخن عن سمرقند على مسيرة ثمانية فراسخ
اشتيخن	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	85°30′	30°39′	من اللباب بكسر الالف وسكون الشين المعجمة وكسر المثناة من فوقها وسكون المثناة من تحت وفتح الخاء المعجمة ثم نون في الآخر	قال في اللباب اهتبخن قرية ولها عمل وهى بالسغد عن سمرقند على سبعة فراسخ من قراها زار خرج منها ناس من اهل العلم قال ابن حوقل واهتبخن منفردة في العمل عن سمرقند ولها رساتيق وقرى وهى في غاية النزهة والخصب والاشجار وكثرة البساتين والرياح والرياض والمنتزهات ولها مدينة وتهندز وربض وانهار مطردة قال في العزيزى بين اهتبخن وبين كشانية خمسة فراسخ واهتبخن عن سمرقند على مسيرة ثمانية فراسخ
سمرقند	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	89°30′	40°30′	بفتح السين المهملة والميم وسكون الراء المهملة وفتح القاف وسكون النون ثم دال مهملة	قال ابن حوقل وسمرقند مدينة على جنوبى وادى السغد وهى مرتفعة على الوادى وحول سور سمرقند خندق عظيم ولها نهر يدخل الى المدينة على حمالات فى الخندق ومعمول بالرصاص وهو جاهلى يسمى السوق بموضع يعرف برأس الطاق قال ابن حوقل ورأيت على باب من أبواب سمرقند يسمى باب كش (1) صفحة من حديد وعليها كتابة يزعم أهلها انها بالحميرية وان الباب من بناء تبع ملك اليمن وان من صنعاء الى سمرقند الف فرسخ وان ذلك مكتوب من ايام تبع ثم وقعت فتنة فى ايام مقامى بها واحرق الكتابة ثم اعاد محمد بن نصر بن احمد السامانى عمارة الباب ولم يعد الكتابة ويتصل بمرقند جبل صغير يعرف بكوهك ومنه اجار البلد وسكنى المدينة مفروشة بالحجارة.
سمرقند	بلاد ما وراء النهر	26	رسم	89°30′	40°30′	بفتح السين المهملة والميم وسكون الراء المهملة وفتح القاف وسكون النون ثم دال مهملة	قال ابن حوقل وسمرقند مدينة على جنوبى وادى السغد وهى مرتفعة على الوادى وحول سور سمرقند خندق عظيم ولها نهر يدخل الى المدينة على حمالات فى الخندق ومعمول بالرصاص وهو جاهلى يسمى السوق بموضع يعرف برأس الطاق قال ابن حوقل ورأيت على باب من أبواب سمرقند يسمى باب كش (1) صفحة من حديد وعليها كتابة يزعم أهلها انها بالحميرية وان الباب من بناء تبع ملك اليمن وان من صنعاء الى سمرقند الف فرسخ وان ذلك مكتوب من ايام تبع ثم وقعت فتنة فى ايام مقامى بها واحرق الكتابة ثم اعاد محمد بن نصر بن احمد السامانى عمارة الباب ولم يعد الكتابة ويتصل بمرقند جبل صغير يعرف بكوهك ومنه اجار البلد وسكنى المدينة مفروشة بالحجارة.
سمرقند	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	غ°20′	40°8′	بفتح السين المهملة والميم وسكون الراء المهملة وفتح القاف وسكون النون ثم دال مهملة	قال ابن حوقل وسمرقند مدينة على جنوبى وادى السغد وهى مرتفعة على الوادى وحول سور سمرقند خندق عظيم ولها نهر يدخل الى المدينة على حمالات فى الخندق ومعمول بالرصاص وهو جاهلى يسمى السوق بموضع يعرف برأس الطاق قال ابن حوقل ورأيت على باب من أبواب سمرقند يسمى باب كش (1) صفحة من حديد وعليها كتابة يزعم أهلها انها بالحميرية وان الباب من بناء تبع ملك اليمن وان من صنعاء الى سمرقند الف فرسخ وان ذلك مكتوب من ايام تبع ثم وقعت فتنة فى ايام مقامى بها واحرق الكتابة ثم اعاد محمد بن نصر بن احمد السامانى عمارة الباب ولم يعد الكتابة ويتصل بمرقند جبل صغير يعرف بكوهك ومنه اجار البلد وسكنى المدينة مفروشة بالحجارة.
كشانية	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	غ°20′	39°50′	من اللباب بضم الكاف وفتح الشين المعجمة ثم نون [اقول وبعد الشين الف وبعد النون ياء آخر الحروف ثم هاء في الآخر]	قال فى اللباب وكشانية بلدة بنواحى سمرقند من بلاد السغد خرج منها جماعة من اهل العلم قال ابن حوقل واما الكشانية فانها اعمر مدن السغد واخصبها متقاربتين فى الكبر غير ان قصبة الكشانية اكبر وقراها اعظم وحدود رساتيق اهتضن اكثر من قرى اهتضن نحو خمس مراحل فى عرض نحو مرحلة وقرى الكشانية نحو مرحلتين فى عرض نحو مرحلة وكلاهما فى تعالى وادى السغد وقلب مدن السغد الكشانية.
اربنجن	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	غ°20′	39°50′	من اللباب بفتح الالف وسكون الراء المهملة وكسر الباء الموحدة وسكون النون وفتح الجيم وفي الآخر نون	قال فى اللباب واربعين بليدة من سغد سمرقند قال وبعضهم يسقط الالف ويقول ربعين لهذا ذكرها فى الالف وفى حرف الراء ايضا وقال فى حرف الراء انه قد استولى على اربعين للخراب ونهبها صاحب خوارزم.
اطرار وهي فاراب مدينتها كدر	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال وقانون	غ°30′	44°8′	من المشترك بفتح الفاء والراء المهملة بين الفين وفي آخرها باء موحدة	قال ابن حوقل وفاراب اسم للاقليم ومقدار فاراب فى الطول والعرض اقل من يوم وهى ناحية لها غياض ولم مزارع فى غربى الوادى وفاراب بلدة باخذ (2) نهر الشاش وقال فى المشترك وفاراب ناحية وراء نهر جيحون وقال فى اللباب فاراب مدينة فوق الشاش قريبة من بلاساغون قال واهل فاراب على مذهب الشافعى وقال ابن حوقل ايضا ومن مدن فاراب رح وطولها رح وحسمها مك حسمها قال فى كتاب الاطوال وقصبة فاراب مدينة كدر (3).
زامين	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	89°40′	40°30′	من اللباب بفتح الزاء المعجمة وكسر الميم وسكون المثناة من تحت ثم نون	قال فى اللباب ويقال لزامين بالضم عوض النون قال وهى بليدة بنواحى سمرقند من اعمال اسروهنة يحمل منها الطرخنجبين وينسب اليها جماعة قال ابن حوقل وهى على طريق فرغانة الى السغد ولها ماء جار وبساتين وكروم ومزارع ومأدوم نهر وهى مدينة ظهرها جبال اسروهنة ووجهها الى صحراء الغزية.
زامين	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	89°8′	40°20′	من اللباب بفتح الزاء المعجمة وكسر الميم وسكون المثناة من تحت ثم نون	قال فى اللباب ويقال لزامين بالضم عوض النون قال وهى بليدة بنواحى سمرقند من اعمال اسروهنة يحمل منها الطرخنجبين وينسب اليها جماعة قال ابن حوقل وهى على طريق فرغانة الى السغد ولها ماء جار وبساتين وكروم ومزارع ومأدوم نهر وهى مدينة ظهرها جبال اسروهنة ووجهها الى صحراء الغزية.
الشاش	بلاد ما وراء النهر	26	بعضم	89°ـ′	42°30′	من اللباب بشينين معجمتين بينهما الف	مدينة الشاش مدينة جليلة قال ابن حوقل وهى فى ارض سهلة قال وعامة دورها يجرى فيها الماء وهى من انزه بلاد ما وراء النهر والمدائن كثيرة تزيد على خمس وعشرين مدينة واسماؤها اعجمية فلم نتقفها ولذلك تركنا ذكرها وقال احد الكاتبين والشاش مدينة جليلة وهى من عمل سمرقند ومن الشاش الى فرغانة خمس مراحل قال فى اللباب والشاش مدينة وراء سهرون ومن الشاش الى خجندة اربع مراحل
بنكت	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	99°ـ′	41°30′	من اللباب بكسر الباء الموحدة وسكون النون وفتح الكاف وفى آخرها تاء مثلثة	قال فى اللباب وهى قصبة الشاش لم يزد على ذلك وقال ابن حوقل وقصبة الشاش بنكت ولها قهندز ومدينـة وقهندزها خارج عن المدينة الا ان حائط المدينة والقهندز شيء واحد والمدينة ربض وعلى الربض ايضا سور ثم خارج هذا السور ربض آخر وبساتين ومنازل ومحيط به سور آخر وللقهندز بابان احدهما الى الربض والآخر الى المدينة ومسجد الجامع على حائط القهندز وطول البلد فرسخ وتجرى فى ذلك الماء وفى الربض بساتين كثيرة
بنكت	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	89°ـ′	42°20′	من اللباب بكسر الباء الموحدة وسكون النون وفتح الكاف وفى آخرها تاء مثلثة	قال فى اللباب وهى قصبة الشاش لم يزد على ذلك وقال ابن حوقل وقصبة الشاش بنكت ولها قهندز ومدينـة وقهندزها خارج عن المدينة الا ان حائط المدينة والقهندز شيء واحد والمدينة ربض وعلى الربض ايضا سور ثم خارج هذا السور ربض آخر وبساتين ومنازل ومحيط به سور آخر وللقهندز بابان احدهما الى الربض والآخر الى المدينة ومسجد الجامع على حائط القهندز وطول البلد فرسخ وتجرى فى ذلك الماء وفى الربض بساتين كثيرة
ايلاق	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	89°ـ′	40°20′	من المشترك بكسر الهمزة وسكون المثناة من تحتها ثم لام الف وقاف في الآخر	قال ابن حوقل وايلاق اقليم يقارب اقليم الشاش وقصبته مدينة تسمى تونكت وهى مدينة عليها سور ولها مياه ابواب وتجرى فى المدينة الماء ولها بساتين كثيرة ولها حائط يمتد من جبل اسمه شابلق حتى يستقصى الى وادى الشاش لمنع الترك من الدخول الى بلادها وايلاق نهر يعرف بنهر ايلاق واقليم ايلاق متصل باقليم الشاش فصل بينهما وقال فى المشترك وايلاق بلد بنواحى نيسابور وايلاق بلد بنواحى بخارا وايلاق ام لجميع بلاد الشاش من حد نوخجت الى فرغانة وهى من انزه بلاد الله وهو منقول من اللباب لانه قال فى اللباب وايلاق هى بلاد الشاش من نوخجت (١) الى فرغانة
اسبيجاب	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	89°50′	80°30′	من اللباب بكسر الالف وسكون السين المهملة وكسر الفاء وسكون المثناة من تحت وفتح الجيم وفى آخرها باء موحدة بعد الالف	قال فى اللباب واسفيجاب بلدة كبيرة من بلاد الشرق وكانت من ثغور الترك خرج منها جماعة من العلماء قال ابن حوقل واما اسفيجاب فانها مدينة نحو الثلث من بنكت (٢) ولها قهندز خراب ومدينة وربض عمران وعليهما سوران يحيط سور الربض بمقدار فرسخ وفى ربضها مياه وبساتين وهى فى مستوى من الارض وبينهما وبين اقرب الجبال نحو ثلثة فراسخ قال فى العزيزى واسفيجاب مبلغ جليل من اصقاع ما وراء النهر
اسبيجاب	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	89°20′	80°30′	من اللباب بكسر الالف وسكون السين المهملة وكسر الفاء وسكون المثناة من تحت وفتح الجيم وفى آخرها باء موحدة بعد الالف	قال فى اللباب واسفيجاب بلدة كبيرة من بلاد الشرق وكانت من ثغور الترك خرج منها جماعة من العلماء قال ابن حوقل واما اسفيجاب فانها مدينة نحو الثلث من بنكت (٢) ولها قهندز خراب ومدينة وربض عمران وعليهما سوران يحيط سور الربض بمقدار فرسخ وفى ربضها مياه وبساتين وهى فى مستوى من الارض وبينهما وبين اقرب الجبال نحو ثلثة فراسخ قال فى العزيزى واسفيجاب مبلغ جليل من اصقاع ما وراء النهر
اسروشنة	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	90°30′	40°30′	من اللباب بضم الالف وسكون السين وضم الراء المهملتين وسكون الواو وفتح الشين المعجمة ثم نون قال في العزيزى واسم مدينة اسروشنة نوبجكت (٥)	قال ابن حوقل واسروهنة اسم للاقليم والغالب على اسروهنة الجبال ويحيط باسر وشنة من الشرق بعض فرغانة ومن الغرب حدود كش والصغانيان وذكر لاسروهنة عدة مدن واسماؤها اعجمية ولم يتضح محتها فاصربنا عنها وقال السمعاني في كتاب الانساب اسروهنة بلدة كبيرة وراء سمرقند من مهرقن قال احمد الكاتب واسروهنة من سمرقند على خمس مراحل مهرقنا قال واسروهنة واسعة جليلة يقال ان فيها اربع ماية حصن ولها عدة مدن كبار ومن اسروهنة الشبلية قال في اللباب ومنها الصوفي الشبلي المشهور (١) وهي ايضا نجانيجكت من اللباب هي بلدة بنواحي سمرقند عند اسروهنة فيها يظن السمعاني قال وهي بفتح النون والجيم والف وكسر النون الثانية وسكون المثناة التحتية وفتح الكاف ثم ثاء مثلثة
اسروشنة	بلاد ما وراء النهر	26	رسم	91°30′	36°30′	من اللباب بضم الالف وسكون السين وضم الراء المهملتين وسكون الواو وفتح الشين المعجمة ثم نون قال في العزيزى واسم مدينة اسروشنة نوبجكت (٥)	قال ابن حوقل واسروهنة اسم للاقليم والغالب على اسروهنة الجبال ويحيط باسر وشنة من الشرق بعض فرغانة ومن الغرب حدود كش والصغانيان وذكر لاسروهنة عدة مدن واسماؤها اعجمية ولم يتضح محتها فاصربنا عنها وقال السمعاني في كتاب الانساب اسروهنة بلدة كبيرة وراء سمرقند من مهرقن قال احمد الكاتب واسروهنة من سمرقند على خمس مراحل مهرقنا قال واسروهنة واسعة جليلة يقال ان فيها اربع ماية حصن ولها عدة مدن كبار ومن اسروهنة الشبلية قال في اللباب ومنها الصوفي الشبلي المشهور (١) وهي ايضا نجانيجكت من اللباب هي بلدة بنواحي سمرقند عند اسروهنة فيها يظن السمعاني قال وهي بفتح النون والجيم والف وكسر النون الثانية وسكون المثناة التحتية وفتح الكاف ثم ثاء مثلثة
اسروشنة	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	89°30′	39°30′	من اللباب بضم الالف وسكون السين وضم الراء المهملتين وسكون الواو وفتح الشين المعجمة ثم نون قال في العزيزى واسم مدينة اسروشنة نوبجكت (٥)	قال ابن حوقل واسروهنة اسم للاقليم والغالب على اسروهنة الجبال ويحيط باسر وشنة من الشرق بعض فرغانة ومن الغرب حدود كش والصغانيان وذكر لاسروهنة عدة مدن واسماؤها اعجمية ولم يتضح محتها فاصربنا عنها وقال السمعاني في كتاب الانساب اسروهنة بلدة كبيرة وراء سمرقند من مهرقن قال احمد الكاتب واسروهنة من سمرقند على خمس مراحل مهرقنا قال واسروهنة واسعة جليلة يقال ان فيها اربع ماية حصن ولها عدة مدن كبار ومن اسروهنة الشبلية قال في اللباب ومنها الصوفي الشبلي المشهور (١) وهي ايضا نجانيجكت من اللباب هي بلدة بنواحي سمرقند عند اسروهنة فيها يظن السمعاني قال وهي بفتح النون والجيم والف وكسر النون الثانية وسكون المثناة التحتية وفتح الكاف ثم ثاء مثلثة
طراز	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	89°50′	44°25′	من اللباب بفتح الطاء والراء المهملتين والف وزاء معجمة	قال في اللباب وطرّاز مدينة على حدّ بلد الترك تجاور اسفيجاب خرج منها كثير من العلماء قال ابن حوقل والطرّاز متجاور بين المسلمين والاتراك وحواليها حصون منيعة اليها وما يقرب منها مدينة جكل قال في اللباب بكسر الجيم والكاف وفي آخرها لام قال وهي بلدة من بلد الاتراك عند طرّاز منها ابو محمد عبد الرحمن بن يحيى كان خطيباً بمرقند ايام قدرخان روى عنه النسفي وتوفي بالطيبين سنة ٥١٧
طراز	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	89°50′	80°30′	من اللباب بفتح الطاء والراء المهملتين والف وزاء معجمة	قال في اللباب وطرّاز مدينة على حدّ بلد الترك تجاور اسفيجاب خرج منها كثير من العلماء قال ابن حوقل والطرّاز متجاور بين المسلمين والاتراك وحواليها حصون منيعة اليها وما يقرب منها مدينة جكل قال في اللباب بكسر الجيم والكاف وفي آخرها لام قال وهي بلدة من بلد الاتراك عند طرّاز منها ابو محمد عبد الرحمن بن يحيى كان خطيباً بمرقند ايام قدرخان روى عنه النسفي وتوفي بالطيبين سنة ٥١٧
ساباط	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	89°55′	40°20′	من اللباب بفتح السين المهملة والباء الموحدة قبلها الف وبعدها الف وفى الآخر طاء مهملة	قال ابن حوقل وساياط على طريق فرغانة الى الشاش وبينها وبين مدن اسروهنة ثلثة فراسخ وساياط عنها فيما بين الجنوب والشرق قال في العزيزي واسم مدن اسروهنة زامين وساياط وذرك قال في اللباب وساياط بلدة معروفة بما وراء النهر عند اسروهنة على عشرين فرسخا من سمرقند
شلج	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	90°30′	44°8′	من اللباب بفتح الشين المعجمة وسكون اللام وفى آخرها جم	قال في اللباب وهلج قرية من قرى طراز تشبه بليدة وهي احدى ثغور الترك خرج منها بعض اهل العلم قال في العزيزي وهي مدينة من مدن الاتراك اهلها مسلمون بينها وبين طراز اربعة فراسخ
شلج	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	89°55′	80°20′	من اللباب بفتح الشين المعجمة وسكون اللام وفى آخرها جم	قال في اللباب وهلج قرية من قرى طراز تشبه بليدة وهي احدى ثغور الترك خرج منها بعض اهل العلم قال في العزيزي وهي مدينة من مدن الاتراك اهلها مسلمون بينها وبين طراز اربعة فراسخ
خجندة	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	90°35′	41°25′	من اللباب بضم الخاء المعجمة وفتح الجيم وسكون النون ثم دال مهملة	قال احد الكاتب ومن خجندة الى سمرقند سبع مراحل ومن خجندة الى الشاش اربع مراحل وقال ابن حوقل خجندة مضمومة الى فرغانة وقال في اللباب وخجندة (١) مدينة كبيرة على طرف سيحون قال ويقال ايضا خجندة بزيادة الهاء وهي في مستو من الارض ولها بساتين كثيرة وعمارها مفضلة
خجندة	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	90°40′	41°50′	من اللباب بضم الخاء المعجمة وفتح الجيم وسكون النون ثم دال مهملة	قال احد الكاتب ومن خجندة الى سمرقند سبع مراحل ومن خجندة الى الشاش اربع مراحل وقال ابن حوقل خجندة مضمومة الى فرغانة وقال في اللباب وخجندة (١) مدينة كبيرة على طرف سيحون قال ويقال ايضا خجندة بزيادة الهاء وهي في مستو من الارض ولها بساتين كثيرة وعمارها مفضلة
شاوكت	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	90°30′	41°5′	من اللباب بفتح الشين المعجمة والف وواو وفتح الكاف ولم يذكر الحرف الآخر وهو تاء مثلثة	قال في اللباب وهاوكت بلدة من بلاد الشاش خرج منها اناس من اهل العلم
اسبانيكث	بلاد ما وراء النهر	26	قياس كتاب الاطوال	90°30′	40°5′	من اللباب بضم الالف وسكون السين المهملة وفتح الباء الموحدة وكسر النون وسكون المثناة من تحتها وفتح الكاف وفى الآخر ثاء مثلثة	قال في اللباب واسبانيكت على مرحلة من اسفيجاب قال ابن حوقل وهي من رساتيق اسروت وقال ابن حوقل ايضا وهي مرقى اسروشنة على تسعة فراسخ منها
خواقند	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	90°50′	45°5′	من اللباب بضم الخاء المعجمة وفتح الواو ثم الف وفتح القاف وسكون النون وفى آخرها دال مهملة وقد تبدل القاف كافا	قال في اللباب وخواقند بلدة من بلاد فرغانة قال ابن حوقل هي مدينة من كورة نسيا العليا وهي اول كورة من ككور فرغانة
تنكت	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال وقيل	91°فط′	45°5′	من اللباب بضم التاء المثناة من فوق وسكون النون وفتح الكاف وفى آخرها تاء ثانية	قال في اللباب وتنكيت مدينة من الشاش وراء النهر اعنى جيحون وجيحون خرج منها جماعة من اهل العلم مثيل نصر بن الحسن بن القسم التنكتى رحل الى العرب واقام بالاندلس قال ابن حوقل تنكيت قصبه الايلاق كذا قالوا ويكتل حدوث الواو من إشباع الضمة ولها خندق ومدينة وربض ونهر ودار امارة ولم في المدينة والربض ماء جار قال وايلاق والشاش جميعا تتصل لا فصل بينهما والبساتين والعمارة متصلة من آخر ايلاق الى وادى الشاش وبايلاق معدن ذهب وفضة في جبالها
اخسيكث	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	91°5′	41°25′	من اللباب بفتح الالف وسكون الخاء المعجمة وكسر السين المهملة وسكون المثناة من تحتها وفتح الكاف وفى آخرها ثاء مثلثة	قال ابن حوقل واخسيكت مدينة على خط نهر الشاش وهى ارض مستوية بينها وبين الجبال نحو فرسخ وهى على شمالى نهر الشاش وهى من بلاد فرغانة وكذلك قال فى اللباب انها من فرغانة وفى بعض نسخ القانون انها قصبة فرغانة
اخسيكث	بلاد ما وراء النهر	26	بعضهم	92°30′	41°30′	من اللباب بفتح الالف وسكون الخاء المعجمة وكسر السين المهملة وسكون المثناة من تحتها وفتح الكاف وفى آخرها ثاء مثلثة	قال ابن حوقل واخسيكت مدينة على خط نهر الشاش وهى ارض مستوية بينها وبين الجبال نحو فرسخ وهى على شمالى نهر الشاش وهى من بلاد فرغانة وكذلك قال فى اللباب انها من فرغانة وفى بعض نسخ القانون انها قصبة فرغانة
كاسان	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	91°30′	41°55′	من اللباب بفتح الكاف وسكون الالفين بينهما سين مهملة وفى آخرها نون	قال ابن حوقل كاسان اسم لمدينة وايضا ولها قرى كثيرة وقال احمد الكاتب وكاسان هي قصبة فرغانة وهى مدينة جليلة القدر وقال فى اللباب هي بلدة وراء الشاش ويحتمل صدق الكلامين وهوان تكون وراء الشاش وهى من فرغانة لان اقليم فرغانة وراء اقليم الشاش وقال فى المشترك وكاسان مدينة وراء نهر سيهون في تخوم بلاد تركستان خربت باستيلاء الترك واختلاف الايدى عليها وكانت من محاسن الدنيا اهلاً ورقعة
بلاساغون	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	91°30′	مر°30′	من اللباب بفتح الباء الموحدة ولام الف وسين مهملة مفتوحة والف وضم الغين المعجمة وواو ونون	قال فى اللباب وبلاسغون بلدة من ثغور الترك وراء نهر سيهون قريبة من كاشغر اقول قوله من مثل هذه البلدة وغيرها انها من ثغور الترك انه كان ذلك فى ايام السمعانى لما كانت هذه البلاد للمسلمين واما في هذا الزمان فهى في ايدى التتـــــــــــــر
بلاساغون	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	91°50′	مر°00′	من اللباب بفتح الباء الموحدة ولام الف وسين مهملة مفتوحة والف وضم الغين المعجمة وواو ونون	قال فى اللباب وبلاسغون بلدة من ثغور الترك وراء نهر سيهون قريبة من كاشغر اقول قوله من مثل هذه البلدة وغيرها انها من ثغور الترك انه كان ذلك فى ايام السمعانى لما كانت هذه البلاد للمسلمين واما في هذا الزمان فهى في ايدى التتـــــــــــــر
ترمذ	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	91°55′	لر°35′	من اللباب مختلف فيها قيل بفتح التاء ثالث الحروف وقيل بضمها وقيل بكسرها قال والمندول على لسان اهلها بفتح التاء وكسر الميم والمشهور فى القديم كسر التاء والميم جميعا وقيل بضم التاء والميم اقول وبينها راء مهملة ساكنة وفى آخرها ذال معجمة	من القانون قال ترمذ على خط جيحون وقال ابن حوقل وترمذ مدينة على وادى جيحون ومعظم سكنها واسواقها مفروشة بالاجر وهى فرضة تلك النواحى على جيحون واقرب الجبال اليها على مرحلة وليس لمرآها هرب من جيحون أصلا بل من نهر الصغانيان ولترمذ مدن كثيرة وكور مضافة اليها واوردها ابن حوقل مع بلاد ما وراء النهر قال فى اللباب و ترمذ مدينة قديمة على طرف نهر بلخ الذى يقال له جيحون
ترمذ	بلاد ما وراء النهر	26	ابن سعيد	90°55′	30°30′	من اللباب مختلف فيها قيل بفتح التاء ثالث الحروف وقيل بضمها وقيل بكسرها قال والمندول على لسان اهلها بفتح التاء وكسر الميم والمشهور فى القديم كسر التاء والميم جميعا وقيل بضم التاء والميم اقول وبينها راء مهملة ساكنة وفى آخرها ذال معجمة	من القانون قال ترمذ على خط جيحون وقال ابن حوقل وترمذ مدينة على وادى جيحون ومعظم سكنها واسواقها مفروشة بالاجر وهى فرضة تلك النواحى على جيحون واقرب الجبال اليها على مرحلة وليس لمرآها هرب من جيحون أصلا بل من نهر الصغانيان ولترمذ مدن كثيرة وكور مضافة اليها واوردها ابن حوقل مع بلاد ما وراء النهر قال فى اللباب و ترمذ مدينة قديمة على طرف نهر بلخ الذى يقال له جيحون
ترمذ	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	91°55′	36°35′	من اللباب مختلف فيها قيل بفتح التاء ثالث الحروف وقيل بضمها وقيل بكسرها قال والمندول على لسان اهلها بفتح التاء وكسر الميم والمشهور فى القديم كسر التاء والميم جميعا وقيل بضم التاء والميم اقول وبينها راء مهملة ساكنة وفى آخرها ذال معجمة	من القانون قال ترمذ على خط جيحون وقال ابن حوقل وترمذ مدينة على وادى جيحون ومعظم سكنها واسواقها مفروشة بالاجر وهى فرضة تلك النواحى على جيحون واقرب الجبال اليها على مرحلة وليس لمرآها هرب من جيحون أصلا بل من نهر الصغانيان ولترمذ مدن كثيرة وكور مضافة اليها واوردها ابن حوقل مع بلاد ما وراء النهر قال فى اللباب و ترمذ مدينة قديمة على طرف نهر بلخ الذى يقال له جيحون
واشجرد	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	90°40′	38°30′	من الانساب بفتح الواو وسكون الشين المعجمة وكسر الجيم وسكون الراء المهملة وفى آخرها دال مهملة	من كتاب ابن حوقل واجرد مضمومة الى الى زعفران كثير يحمل الى الآفاق وقال السمعاني وهي نحو الترمذ ومترفع من واجرد وهومان وعفران كثير يحمل الى الآفاق وقال السمعاني وراء نهر جيحون واسعارها ارخص الاسعار وبها الرباطات المشهورة والآثار العجيبة والدروب التي كانت بها في ابتداء الاسلام مشهورة قال في العزيزي من مدينة واجرد الى قلعة الراسب ستة فراسخ
فرغانة	بلاد ما وراء النهر	26	بعضم	90°40′	40°20′	من المشترك بفتح الفاء وسكون الراء المهملة وفتح الغين المعجمة والف ونون	قال ابن حوقل وفرغانة ام للاقليم وفيه مدن وكور وقصبتها مدينة اسبيذ بلادن بالهمزة والسين المهملة الساكنة وكسر الباء الموحدة وسكون المثناة التحتية والدال المعجمة وضم الباء الموحدة الثانية ولام والف ونون في الآخر ومن كور فرغانة نسيا العليا وهى اول كورة من كور فرغانة اذا دخلت اليها من ناحية جندة. قال ونسيا السفلى كورة تتصل بنسيا العليا وكلاهما سهل ومروج وليس في اضعافها جبال قال في المشترك وفرغانة مدينة وناحية بها وراء النهر وقال في اللباب وفرغانة وراء الشاش وراء جيحون ينسب اليها الكثير من العلماء.
قبا	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	90°55′	40°55′	من اللباب بضم القاف وفتح الباء الموحدة والف	قال في اللباب وقبا بلدة كبيرة بفرغانة ينسب اليها بالواو فيقال قباوى قال ولما قبا التي عند المدينة وبها اول مسجد اسس على التقوى فالنسبة اليها قباء بياء مثناة من تحتها قال ابن حوقل وقبا مما تلى اخسيكت في الكبر ولها تهندز خراب ومدينة وربض عامران وعلى الربض سور محيط ولها بساتين كثيرة ومياه تزيد على بساتين اخسيكت ومياهها قال في العزيزي وقبا من انزه مدن الشاش وهى من انزه من الشاش (١)
قبا	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	91°50′	41°50′	من اللباب بضم القاف وفتح الباء الموحدة والف	قال في اللباب وقبا بلدة كبيرة بفرغانة ينسب اليها بالواو فيقال قباوى قال ولما قبا التي عند المدينة وبها اول مسجد اسس على التقوى فالنسبة اليها قباء بياء مثناة من تحتها قال ابن حوقل وقبا مما تلى اخسيكت في الكبر ولها تهندز خراب ومدينة وربض عامران وعلى الربض سور محيط ولها بساتين كثيرة ومياه تزيد على بساتين اخسيكت ومياهها قال في العزيزي وقبا من انزه مدن الشاش وهى من انزه من الشاش (١)
الوخش من ختلان	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	90°20′	36°40′	من اللباب ختلان بضم الخاء المعجمة وضم التاء المثناة من فوقها المشددة اقول ثم لام الف ونون واما الوخش فقال السمعانى بفتح الواو وسكون الخاء المعجمة وفى آخرها شين معجمة ايضا	قال في اللباب وختلان بلاد مجقعة وراء بلخ والنسبة اليها ختلى قال في الانساب ووخش بلدة طيبة الهواء بنواحي بلخ من ختلان وكان بها منازل الملوك وهى كثيرة الخير قال ابن حوقل واليخى هما كورتان غير انهما مجتمعتان في عمل واحد وفى اودية الخل ذهب يجمع في السيول وقال ايضا واما الخل فان مدينتها هلادورد ولكنها وهما مدينتا الوخى وقال ايضا والخل بين نهر وخشاب ونهر بدخشان المسمى خزناب (١) وفى اضعافها انهار كثيرة ومدينة للخل ذات انهار واشجار وهى في غاية الخصب وكلها في مستو
الوخش من ختلان	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	90°20′	36°40′	من اللباب ختلان بضم الخاء المعجمة وضم التاء المثناة من فوقها المشددة اقول ثم لام الف ونون واما الوخش فقال السمعانى بفتح الواو وسكون الخاء المعجمة وفى آخرها شين معجمة ايضا	قال في اللباب وختلان بلاد مجقعة وراء بلخ والنسبة اليها ختلى قال في الانساب ووخش بلدة طيبة الهواء بنواحي بلخ من ختلان وكان بها منازل الملوك وهى كثيرة الخير قال ابن حوقل واليخى هما كورتان غير انهما مجتمعتان في عمل واحد وفى اودية الخل ذهب يجمع في السيول وقال ايضا واما الخل فان مدينتها هلادورد ولكنها وهما مدينتا الوخى وقال ايضا والخل بين نهر وخشاب ونهر بدخشان المسمى خزناب (١) وفى اضعافها انهار كثيرة ومدينة للخل ذات انهار واشجار وهى في غاية الخصب وكلها في مستو
الصغانيان	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	صت°30′	38°50′	من اللباب بفتح الصاد المهملة والغين المعجمة والف ونون ومثناة تحتية والف ونون في الآخر جميع ذلك بالتخفيف	قال ابن حوقل والصغانيان مدينة اكبر من الترمذ الا ان الترمذ اكثر اهلاً ومالاً وللصغانيان ضياع الترمذ من نهر الصغانيان ويطلق اسمها على جميع عملها قال في اللباب ويقال للصغانيان بالعجمية جغانيان قال وهى كورة كبيرة كثيرة الماء والشجر وينسب اليها الصغاني والصاغاني قال وهى بلاد مجتمعة وراء نهر جيحون
الصغانيان	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	90°30′	40°55′	من اللباب بفتح الصاد المهملة والغين المعجمة والف ونون ومثناة تحتية والف ونون في الآخر جميع ذلك بالتخفيف	قال ابن حوقل والصغانيان مدينة اكبر من الترمذ الا ان الترمذ اكثر اهلاً ومالاً وللصغانيان ضياع الترمذ من نهر الصغانيان ويطلق اسمها على جميع عملها قال في اللباب ويقال للصغانيان بالعجمية جغانيان قال وهى كورة كبيرة كثيرة الماء والشجر وينسب اليها الصغاني والصاغاني قال وهى بلاد مجتمعة وراء نهر جيحون
شومان	بلاد ما وراء النهر	26	اطوال	91°30′	38°20′	من اللباب بضم الشين المعجمة وسكون الواو وفتح الميم والف ونون	قال في اللباب وشومان من بلاد الصغانيان وراء نهر جيحون وكان ثغرا من ثغور المسلمين وفى اهلها امتناع على السلطان
شومان	بلاد ما وراء النهر	26	قانون	صت°50′	لر°20′	من اللباب بضم الشين المعجمة وسكون الواو وفتح الميم والف ونون	قال في اللباب وشومان من بلاد الصغانيان وراء نهر جيحون وكان ثغرا من ثغور المسلمين وفى اهلها امتناع على السلطان

Rows