Taqwīm al-Buldān

A structured, searchable index of 629 places from Abū al-Fidāʾ's geographical dictionary — coordinates from up to five competing historical authorities, orthography, and descriptive entries across 28 climes.

1,089 records



ايثنية	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	43°40′	لر°20′	بالهمزة والياء المثناة التحتية وثاء مثلثة ونون ثم ياء ثانية تحتية وهاء في الآخر	ومدينة سقجي بلدة متوسطة بين الكبر والصغر وهى عند مصب نهر طنا في بحر نيطش في مستوى من الارض قريبة من طرف قشقا طاع وسقجي عن القاجكرمان على نحو خمسة ايام وبين سقجي وقسطنطينية في البر نحو عشرين يوماً وهى في الجانب الجنوبي الغربي من طنا وقسطنطينية في بر واحد وغالب اهل سقجي مسلمون وقشقا طاع بفتح القاف وسكون الشين المعجمة وقاف والف وطاء مهملة والف وغين معجمة
ايثنية	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	اطوال	43°40′	48°45′	بالهمزة والياء المثناة التحتية وثاء مثلثة ونون ثم ياء ثانية تحتية وهاء في الآخر	ومدينة سقجي بلدة متوسطة بين الكبر والصغر وهى عند مصب نهر طنا في بحر نيطش في مستوى من الارض قريبة من طرف قشقا طاع وسقجي عن القاجكرمان على نحو خمسة ايام وبين سقجي وقسطنطينية في البر نحو عشرين يوماً وهى في الجانب الجنوبي الغربي من طنا وقسطنطينية في بر واحد وغالب اهل سقجي مسلمون وقشقا طاع بفتح القاف وسكون الشين المعجمة وقاف والف وطاء مهملة والف وغين معجمة
ايثنية	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قانون	40°45′	48°45′	بالهمزة والياء المثناة التحتية وثاء مثلثة ونون ثم ياء ثانية تحتية وهاء في الآخر	ومدينة سقجي بلدة متوسطة بين الكبر والصغر وهى عند مصب نهر طنا في بحر نيطش في مستوى من الارض قريبة من طرف قشقا طاع وسقجي عن القاجكرمان على نحو خمسة ايام وبين سقجي وقسطنطينية في البر نحو عشرين يوماً وهى في الجانب الجنوبي الغربي من طنا وقسطنطينية في بر واحد وغالب اهل سقجي مسلمون وقشقا طاع بفتح القاف وسكون الشين المعجمة وقاف والف وطاء مهملة والف وغين معجمة
قسطنطينية وتسمى بيزنطية	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	رسم وقانون واطوال وابن سعيد	49°50′	45°00′	من اللباب بضم القاف وسكون السين المهملة وفتح الطآء المهملة [وسكون النون وكسر الطآء الثانية] وسكون المثناة من تحت ثم نون	قال ابن سعيد وابزو على فم الخليج القسطنطيني من المشرق قال وبهذه المدينة يعرف الخليج فيقال فم ابزو قال وهى للنصارى للرّائطة والمراد بالرّائطة الذين لا يحلقون لحاهم قال وعرض فم الخليج عند ابزو نحو رمية سهم قال ويمرّ الخليج رقيقاً نحو خمسين ميلاً ثم ياخذ في الاتساع
ماقدونية	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	اطوال	49°50′	45°41′	بفتح الميم وبالالف والقاف الساكنة والدال المعجمة المضمومة وبالواو ثم نون ويآء مثناة تحتية وهاء في الآخر	واقا كرمان بليدة على بحر نيطش وهى غربي سارى كرمان وبينهما نحو خمسة عشر يوماً وهى في مستوى من الارض واهلها مسلمون وكفار ويصب بالقرب منها في البحر نهر طرلو وهو نحو حماة في الكبر وطرلو بضم الطاء وسكون الراء المهملتين ولام وواو وبين اقا كرمان وسقجي نحو مسيرة خمسة ايام
ماقدونية	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قانون	49°00′	مر°00′	بفتح الميم وبالالف والقاف الساكنة والدال المعجمة المضمومة وبالواو ثم نون ويآء مثناة تحتية وهاء في الآخر	واقا كرمان بليدة على بحر نيطش وهى غربي سارى كرمان وبينهما نحو خمسة عشر يوماً وهى في مستوى من الارض واهلها مسلمون وكفار ويصب بالقرب منها في البحر نهر طرلو وهو نحو حماة في الكبر وطرلو بضم الطاء وسكون الراء المهملتين ولام وواو وبين اقا كرمان وسقجي نحو مسيرة خمسة ايام
صقلبى	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	اطوال	48°36′	50°00′	عن بعض اهلها بفتح الصاد المهملة وسكون القاف وكسر الجيم المشبهة بالعين المعجمة وفى الآخر يآء مثناة تحتية	ومدينة طرنوز غربي سلفى على نحو ثلثة ايام واهلها كفار وهم جنس يقال لهم اولاق ويقال لهم في رسم المعمور طرنوز على البحر طولها ٦٠ وعرضها ٤٠ فيحتمل ان تكون هي (١) قال بعض المسافرين طرنوز على خور البرغال.
ابزرو	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	49°49′	45°00′	الظاهر انها بالهمزة وسكون البآء الموحدة وضم الزآء المعجمة وواو في الآخر	وسارى كرمان شرقي انبا كرمان وهى بليدة اصغر من انبا كرمان وبين سارى كرمان وبين القرم وهى سلفات نحو خمسة ايام والذى يقابل سارى كرمان من البر الآخر مدينة سنوب.
اقا كرمان	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قياس	45°00′	50°00′	بفتح الهمزة وسكون القاف وفتح الجيم والف وفتح الكاف والرآء المهملة والميم والسين ونون في الآخر	وقرقرى قلعة عامية منيعة في جبل لا يقدر احد على الطلوع اليه ووسط ذلك الجبل وطأة تسع اهل البلاد وقرقرى ناقلة من البحر واهل قرقرى ليسوا بترك بل هم ارمن وعندها جبل عظيم شاهق في الهواء يقال له خاطير ظاهر يظهر للمراكب من بحر القرم بفتح القاف والراء وطاء مكسورة وراء ساكنة مهملتين وطاء مهملة والف وعين معجمة وقرقرى شمالى سارى كرمان وبينهما مسيرة يوم.
طرنو	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قياس	مر°30′	50°45′	بالطاء المكسورة والراء الساكنة المهملتين والنون المفتوحة والواو في الآخر	وصوداق في ذيل جبل وارضها محجرة وهى بلدة مستورة واهلها مسلمون وهى على شط بحر القرم وهى فرضة التجار وهى بقدر الكفا والذى يقابل صوداق من البر الآخر مدينة سامسون قال ابن سعيد وصوداق اهلها اخلاط من الارمن والاديان والاسر فيها راجع الى النصرانية وهى على بحر نيطش الذى يسافر فيه التجار منها الى خليج القسطنطينية.
صارى كرمان	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قياس	55°40′	50°45′	بفتح الصاد المهملة والف وكسر الراء المهملة وياء مثناة تحتية وكرمان قد تقدم ضبطها	وسلفات هى مدينة القرم والقرم اسم للبلاد وقد اطلقه الناس على سلفات حتى اذا قالوا القرم لا يريدون به الا سلفات وسلفات ناقلة عن البحر على نصف يوم.
قرقير	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قياس	55°30′	50°45′	بكسر القاف وسكون الراء المهملة وسكون القاف الثانية وكسر الراء المهملة في الآخر ومعنى اسمها بالتركى اربعون رجلاً	والكفا بلد في وطأة من الارض على ساحل بحر القرم وهى فرضة للتجار وتقابل الكفا من البر الآخر مدينة طرابزون وعلى الكفا سور من لبن والكفا شرق صوداق ومن الكفا وشمال وشرق (١) بحراة النباق.
صوداق	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	56°51′	40°45′	بضم الصاد المهملة وواو وفتح الدال المهملة والف وقاف في الآخر	والكرش بليدة صغيرة بين الكفا وبين الازق والبحر الازق من البر الشمالي الغربي لهذا البحر والكرش تقابل الطامان من البر الآخر والكرش من الازق الشمالي لهذا البحر والكرش قريب من منتصف الطريق بين (١٤) الازق والقرم الى القرم واهل الكرش قباق كفار
صوداق	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قياس	نر°50′	40°45′	بضم الصاد المهملة وواو وفتح الدال المهملة والف وقاف في الآخر	والكرش بليدة صغيرة بين الكفا وبين الازق والبحر الازق من البر الشمالي الغربي لهذا البحر والكرش تقابل الطامان من البر الآخر والكرش من الازق الشمالي لهذا البحر والكرش قريب من منتصف الطريق بين (١٤) الازق والقرم الى القرم واهل الكرش قباق كفار
صلغات وهى القرم	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قياس	نر°30′	50°30′	بضم الصاد المهملة وسكون اللام وفتح الغين المعجمة والف وتاء مثناة فوقية في الآخر	والازق مدينة مشهورة فرضة للتجار وهي في مستو من الارض عند مصبّ نهر تان في بحر الازق وبحر الازق هو المعروف في الكتب القديمة ببحيرة مانيطش ومآوه قليل الملوحة تشربه المسافرون فيه ويوجد في هذه البرد وبناؤها بالخشب وبينها وبين القرم نحو خمس عشرة مرحلة وهي في الشرق والجنوب (١٥) عن القرم
الكفا	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قياس	نر°50′	50°45′	بفتح الكاف والفاء والف مقصورة	وهي مدينة عظيمة وهي كرسيّ (١٦) مملكة التتر صاحب البلاد الشمالية وهي في زماننا ازبك وهي في مستو من الارض وهي غرب بحر الخزر (١٧) وشماليه على مسيرة يومين وبحر الخزر شرقيها وجنوبيها ويجري نهر الاتل عندها من الشمال والجنوب الى الشرق والجنوب حتى يصبّ في بحر الخزر ومدينة سراى على نهر الاتل من الجانب الشمالي الشرقي وهو فرضة عظيمة للتجار ورئيس الترك (١٨) ومحدثة نسبت الى بعض ولد جنكز خان ويدعوه (١٩) بصلا بانو (٢٠) وكنى لى بعض اهلها ان نهارها الاطول سبع عشرة ساعة فعلى هذا يكون عرضها اربع وخمسين درجة وهواؤها مما في الجداول [ ]
الكرش	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قياس صوابه	60°8′	مر°30′	بفتح الكاف وسكون الراء المهملة وشين معجمة في الآخر	والاوكك بليدة على جانب الاتل من الجانب الغربي وهي بين سراى وبين بلادر وهي على منتصف الطريق بينهما وهي عن كل واحدة منهما على نحو خمس عشرة مرحلة والى الاوكك ينتهى اردو ملك التتر ببلاد بركة ولا يتجاوزها
الازق	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قياس	65°8′	48°8′	بفتح الهمزة والزاء المعجمة وفى الآخر قاف (14)	ومدينة بلادر يقال لها بالعمري (٢١) بلعار وهي بلدة في نهاية العمارة الشمالية وهي قريبة من شطّ اتل من البحر الشمالي الشرقي وهي وسراى في برّ واحد وبينهما فوق عشرين مرحلة وهي في وطاة والجبل عنها الى يسير وبها ثلثة حمامات واهلها مسلمون حنفية ولا يكون بها شيء من الفواكه ولا اشجار للفواكه لشدة بردها وكذلك العنب لا يوجد بها ويستوى بها الفجل ويكون اسود في غاية الكبر وحكى (٢٢) لى بعض اهلها ان في اول فصل الصيف لا يغيب الشفق عنها ويكون ليلها في غاية القصر وهذا الذي حكاه صحيح موافق لما يظهر بالاعمال الفلكية لان من عرض ثمانية واربعين ونصف يبتدى عدم غيبوبة الشفق في اول فصل الصيف وعرضها اكبر من ذلك فمع ما تقدم على كل تقدير
صراى	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قياس	75°8′	48°8′	بفتح الصاد والراء المهملتين والف وياء مثناة تحتية	قال في اللباب بلغر مدينة بدر بند حزيران وهي داخل الباب والابواب قيل نسبت الى بلغر بن يافت قال في كتاب الاطوال وبلغر هي اتل مدينة للخرز وأظنها هي سراى لانها على نهر اتل (١) [ ]
الاكك	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قياس	70°8′	49°55′	بضم الهمزة وفتح الكاف الاولى ثم كاف ثانية	قال في المشترك وسياكوه معناه بالفارسية الجبل الاسود قال وهو في جزيرة في بحر الخزر من جهة الشمال وفيها مياه وخصب قال وسياكوه ايضا جبل بشمال خراسان وحبشة الى ارض كيلان (٢) قال ابن سعيد وجبل سياكوه يستغرق عرض الاقليم السادس وعرض السابع ثم يدور مع الخزر الى شمالى مدينة الباب وفي شرقية مجالات المرية (٣) من اجناس الترك الى جوانب بحيرة خوارزم
بلار وهى بلغار	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	اطوال	80°8′	50°30′	بضم الباء الموحدة وفتح اللام والف وراء مهملة في الآخر	قال ابن سعيد ومدينتة بيونة على البحر المحيط وهي فرضة مملكة النبرى ومنها يخرج القراقر وخلفها خلف جبل الشارة قاعدة النبرى وهي مدينة بنبلونة
بلار وهى بلغار	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قانون	70°8′	49°30′	بضم الباء الموحدة وفتح اللام والف وراء مهملة في الآخر	قال ابن سعيد ومدينتة بيونة على البحر المحيط وهي فرضة مملكة النبرى ومنها يخرج القراقر وخلفها خلف جبل الشارة قاعدة النبرى وهي مدينة بنبلونة
بلنجر وهى اتل مدينة الخزر	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	اطوال	75°ع′	20°46′	من اللباب بفتح الباء الموحدة واللام ونون ساكنة وجيم مفتوحة ثم راء مهملة	قال ابن سعيد وفي هرق بردال مدينة طلوزة يقال ان لصاحبها الفرنجى في الجبال التي في شماله وغربيه نيف على الف حصن وهي قرب من صاحب فرنسة والنهر في جنوبيها يصعد منه مراكب البحر المحيط اليها بالقصدير والنحاس اللذان يجلبان من جزيرة انكلطرة وجزيرة ارلندة وتحمل على الظهر الى نربونة ومنها تحمل في مراكب الفرنج الى الاسكندرية
بلنجر وهى اتل مدينة الخزر	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	قانون	110°ع′	30°50′	من اللباب بفتح الباء الموحدة واللام ونون ساكنة وجيم مفتوحة ثم راء مهملة	قال ابن سعيد وفي هرق بردال مدينة طلوزة يقال ان لصاحبها الفرنجى في الجبال التي في شماله وغربيه نيف على الف حصن وهي قرب من صاحب فرنسة والنهر في جنوبيها يصعد منه مراكب البحر المحيط اليها بالقصدير والنحاس اللذان يجلبان من جزيرة انكلطرة وجزيرة ارلندة وتحمل على الظهر الى نربونة ومنها تحمل في مراكب الفرنج الى الاسكندرية
سماكرة مدينة	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	اطوال	79°ع′	30°مم′	من المشترك بكسر السين المهملة ومثناة تحتية والف وكاف مضمومة وواو ساكنة ثم هاء في الآخر	ومرسيليية فرضة من فرض الفرنج وهي غرب الانبرديية
بيونة (ده)	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	60°40′	44°40′	بالباء الموحدة والمثناة التحتية والواو ثم نون وهاء في الآخر	قال ابن سعيد وفي شمالى جبل جرواسيا مدينة سبقلوا يصنع فيها السيوف اللمانية المشهورة ولها معدن حديد بجبلها ويقال ان في مكان منه معدن حديد مدهوم يصنع منه السيوف والخناجر لا يبيع الملوك اكتسابها لغيرهم وفي مرقيها وهى عرضها مدينة نفصين (٤) وهى مخصوصة بملء لمانية وحكمائهم وهى حيث الطول لـ [ ]
طلوزة	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	كر°40′	44°40′	بالطاء المهملة واللام المشدّدة المفتوحتين ثم واو وزاء معجمة وهاء في الآخر	قال ابن سعيد ومدينة عزاز على البحر المحيط وهي قاعدة احدى ملوك الصقالبة الذين في جهة الغرب وقد استولى على جميع بلاد الصقالبة اللمانون والهقرد والباقرد وهذه المدينة مشهورة وهي متقصدة في وسط بحيرة مالحة كبيرة ولا يدخل اليها الا على جسر مصنوع
مرشيلية	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	29°40′	80°40′	بفتح الميم وسكون الراء المهملة وكسر الشين المعجمة ثم مثناة تحتية ولام ومثناة تحتية ثانية وهاء في الآخر	قال ابن سعيد ولوشيرة من بلاد الانبرور ولما استولى الانبرور على صقلية نقل المسلمين من صقلية واسكنهم في لوشيرة المذكورة
سبقلو	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	70°54′	46°52′	بالسين المهملة والباء الموحدة والقاف واللام والواو في الآخر	قال ابن سعيد وسينقو شمالى جون البنادقة واليها ينتهى النتر فاجتمع عليهم بها الهنكر والبلمانون وكسروهم كسرة ايأسهم من العودة الى تلك البلاد وفي غربى هذه المدينة على الخليج جبل اشكفونية
عراز	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	34°30′	غ°50′	بالعين والراء المهملتين ثم الف وزاء معجمة في الآخر	قال ابن سعيد ومدينة مشقة كان صاحبها من الصقالب واسع الملك عظيم العسكر
لوشيمة	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	35°26′	45°45′	باللام والواو والشين المعجمة والمثناة التحتية ثم راء مهملة وهاء في الآخر	قال ابن سعيد وجزيرة الصقالب الكبيرة التي لا معمور فيها خلفى شرقيها ولا شماليها في البحر المحيط وطولها نحو سبعمائة ميل واتساعها في الوسط نحو ثلثمائة ميل وثلثين ميلاً وفيها انهار وجبال ومدن وعمائر وخلق كثير ويقال انهم باقون على النجس وعبادة البارود يرون انفسهم منها ويقال ان فيها قوماً في النصف رؤسهم باكتفافهم واكثر ما يسكنون الشجر الكبار يضربونها ويدخلون فيها وقاعدة هذه الجزيرة برغاذا التي سمى بها الباغار (١) ويقال ان اصلهم من هذه المدينة
سينقو (26)	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	36°40′	45°45′	بالسين المهملة المكسورة والمثناة التحتية والنون ثم قاف وواو في الآخر	قال ابن سعيد وعلى جبل قرمانيا قلعة دندورة وفيها يجعل ملك برطاس ذخائره ومنها يعبر الى الغزية ومن يتربع حول بحيرة مازغا من اجناس الترك وهذه البحيرة دورها نحو ثمانية ايام وهي في شرقى دخلة كبيرة من بحر طبرستان
مشقة	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	80°45′	غ°20′	بالميم والشين المعجمة والقاف والهاء في الآخر	قال ابن سعيد وهى قاعدة الروس وهم خلق كثير من اجمع خلق الله وفى وجوههم طول ولهم على بحر نيطش عمآئر كثيرة حاملة الاسماء وذكر في كتاب الاطوال ان طولها عزّ وعرضها مة وذكر ايضا كونيابا مدينة الروسيه وان طولها عزّ وان عرضها لح
برغاذما (27)	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	45°30′	57°45′	بالباء الموحدة والراء المهملة والغين المعجمة والالف والذال المعجمة ثم ميم والف في الآخر	قال ابن سعيد وفى هرق اطرابزنده مدينة كسا وهم جنس من الترك تنصروا وتمدنوا (30) وهى على النهر قال وفى شرقيها مدينة اركشية (31) قوم من الاركش وهم من اجناس الترك وتنصروا للمجاورة وهى على النهر وطولها مة والعرص مة
دندرة (29)	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	مر°30′	51°45′	بالدال المهملة والنون والدال الثانية والراء المهملة وهاء في الآخر	قال ابن سعيد وفى شرق روسيا بحيرة طومأ وطولها من الغرب الى الشرق ستمائة ميل وثلثين ميلا وعرضها في البرنس الشرقي (32) نحو ثلثمائة ميل وفى وسطها جزيرة التتر (33) طولها نحو مائة وخمسين ميلا وعرضها نحو سبعين ميلا وفيها قلعة مانعة على جبل يكون فيها خزائن سلطان بلاد الطومانيين وفيها اليوم اموال ولد [دوكيه] وانما نسبت هذه الجزيرة الى التتر (34) لانه موجود فيها حيوان يشبه الاسد وهو في قوته وفى فمه الغزر (35) ويقال انه متولد بينهما وينزل الى هذه البحيرة انهار كثيرة وذكر البيهقي انها تنبثق على مائة نهر
روسيا	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	نر°30′	56°45′	بالرآء المهملة والواو والسين المهملة ثم يآء مثناة تحتية والف فى الآخر	وهم طآئفة من الترك وقال بعضهم بلاد العميريه بين بلاد الهيناك وبين بلاد السكك من بلاد البلكريه وهم عبدة النيران وهم ذوو قباب وخيام يتبعون مواقع المطر ومواضع العشب وعرض بلادهم مائة فرسخ في مثلها وحد من بلادهم يتصل ببلاد الروم وهى آخر حدّهم مما يلى المفازة
الكسا	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	66°45′	46°نم′	بفتح الكاف والسين المهملة ثم الف فى الآخر	—
قلعة مانعة	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	ابن سعيد	66°30′	56°لم′	—	—
قاعدة بلاد الانكيردة	الجانب الشمالى ويشتمل على بلاد امم مختلفة	28	اطوال	70°44′	51°44′	بالميم والجيم والغين المعجمة والرآء المهملة والمثناة التحتية ثم هآء فى الآخر	—

Rows