Taqwīm al-Buldān
A structured, searchable index of 629 places from Abū al-Fidāʾ's geographical dictionary — coordinates from up to five competing historical authorities, orthography, and descriptive entries across 28 climes.
1,089 records
| سفاطس | بلاد المغرب | 3 | اطوال | كر°00′ | 35°30′ | بفتح السين وكسر الطاء المهملتين ثم ياء مثناة من تحت ساكنة ثم فاء | ومدينة سطيف مدينة كبيرة بين تيهرت وبين القيروان وهى خصبة ولها كورة تشتمل على قرى كثيرة سكانها من البربر (١) قال الشريف الادريسى وحصن سطيف كبير القطر للى المدينة وهو كثير المياه والثمر المثمر بضروب من الفواكه ومنها يحمل الجوز لكثرته الى سائر البلاد وهو بالغ الطيب وبين سطيف ومطيف اربع مراحل وبقرب سطيف جبل يسمى انكان (٢) وبه قبائل كتامة وبه حصن حصين وبينه وبين بجاية مرحلتان بجاية في الشمال والحصن في الجنوب. |
| بونة | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 28°00′ | 38°50′ | من اللباب بضم الباء الموحدة وسكون الواو ثم نون وهاء | وعن ابن سعيد بونة على آخر سلطنة بجاية واول سلطنة افريقية ولها نهر متوسط يصب في البحر من جهة الغرب منها قال في العزيزى وبونة هذه مدينة جليلة عامرة على البحر خصبة الزرع كثيرة الفواكه رخية وبظاهرها معادن للحديد ويزرع بها كتان كثير وحدث بها عن قريب مغاص على المرجان ليس كمرجان مرسى الخرز (٣) قال الادريسى وبونة وسطة ليست بالكبيرة ولا بالصغيرة وهى على نحو النهر وكانت لها اسواق حسنة وبساتين قليلة واكثر فواكهها من باديتها (٤) |
| باجة | بلاد المغرب | 3 | اطوال | 29°45′ | 31°30′ | من المشترك بفتح الباء الموحدة والف وتخفيف الجيم ثم هاء | قال في المشترك وباجة من افريقية وباجة ايضا كورة من الاندلس وباجة مدينة كبيرة ولها بساتين قليلة ولها عيون ماء وهى مسوّرة حصينة في مستوى من الارض وهى على النهر على نحو مسيرة يوم قال ابن سعيد وباجة وبهونة نهر مخيلة قد زنى الله جانبيه من اشجار الرند وغيره ما سيره عليها الطرازين وهو في نهاية من الحسن وذكر بعض المسافرين ان باجة ايضا قرب من الفيتوم شرقى مدينة قبتوم على شط قريب (٥) قال الادريسى وباجة عين في وسطها ينزل اليها بادراج ومنها غربى اهلها وبين باجة وطبرقة مرحلة وبعض اخرى ويقابل باجة على البحر مرسى للخرز مدينة صغيرة عليها سور حصين وبين باجة والقيروان خمس مراحل (٦) |
| سبطلة | بلاد المغرب | 3 | اطوال | 30°30′ | 33°30′ | بضم السين المهملة وفتح الباء الموحدة من تحت وسكون المثناة من تحتها وفتح الطاء المهملة واللام وفى آخرها هاء | وسبيطلة كانت كرسى مملكة افريقية في القدم ولها آثار عظيمة تدل على ذلك ثم صارت القيروان قاعدة افريقية ثم صارت المهدية ثم صارت تونس (٧) قال ابن سعيد وهى مدينة ازلية وآثارها تدل على عظمتها (٨) قال الادريسى ومدينة سبيطلة كانت قبل الاسلام مدينة جرجيس ملك الروم الافارقة وفتحها المسلمون في صدر الاسلام وقتلوا ملكها المذكور ومنها الى مدينة قفصة مرحلة وبعض اخرى ومنها ايضا الى القيروان سبعون ميلا (٩) |
| نبزرت وقيل بنزرت | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 30°50′ | 70°35′ | بفتح النون وسكون الباء الموحدة وفتح الزاء المعجمة وفتح الراء المهملة وفى آخرها تاء مثناة من فوق عن عبد الواحد وهى مرسى تونس (12) | ومدينة نبرزت على نهر يجرى في شرقيها وعليه المنازه ولها بحيرة حلوة في جنوبيها وبحيرة مالحة في شرقيها تصب كل واحدة منهما في الاخرى ستة اشهر فلا القارة تفسد بالمالحة ولا المالحة تعذب بالحلّوة قال الشيخ عبد الواحد وهي مدينة خراب والبحيران بهما حسبما ذكروا قال العزيزي في امر البحيرتين المذكورتين انه اذا جاء الشتاء وكثرت السيول على البحيرة الحلوة فاضت على المالحة ومنعتها واذا جاء الصيف قل الماء وغارت (١) واضمحلت عن المالحة ففدة المالحة الى ايام [السيول] قال الادريسي وطول المالحة ستة عشر ميلا وعرضها ثمانية اميال والحلّوة اربعة اميال في مثلها ومن نبرزت الى طبرقة سبعون ميلا وطبرقة حصن على البحر قليل العمارة وحوله عرب لا خلائق لهم وبها مرسى للمراكب. |
| رقادة | بلاد المغرب | 3 | اطوال | 31°31′ | 33°30′ | بفتح الراء المهملة وتشديد القاف والف ودال مهملة وهاء | ومدينة رقادة ابنية مستحدثة خارج القيروان وبالغريب منها استحدثتها آل الاغلب لمعسكرهم وايام برقادة المهدى اول الخلفاء الفاطميين حتى استحدثت المهدية وانتقل من رقادة اليها وفي ذلك يقول بعض شعرائهم كأنهم يعتقدون فيه الالهية حل برقادة المسيح، حل بها آدم ونوح،، حل بها الله ذو البرايا، وما سوا ذلك فهو رجع،، |
| قفصة | بلاد المغرب | 3 | اطوال وابن سعيد | 31°33′ | 33°50′ | بفتح القاف وسكون الفاء وصاد مهملة وفى آخرها هاء | وعن ابن سعيد قال وقفصة قاعدة مشهورة ولها النخل والفستق قال ولا يكون الفستق بالمغرب الا بقفصة وبها من الفواكه والمشمومات انواع كثيرة ومنها يجلب دهن البنفسج وخل العنصل. |
| تونس | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 33°30′ | 70°31′ | بضم المثناة من فوق وسكون الواو وضم النون وفى آخرها سين مهملة | وتونس قاعدة افريقية وهى على بحيرة مالحة خارجة من البحر وبين ساحل البحيرة عند تونس وبين فيها عند البحر عشرة اميال وهو مسافة البحر عن تونس ودور هذه البحيرة نحو اربعة وعشرين ميلا قال في العزيزي ومدينـة تونس مدينة جليلة قديمة البناء، ولها مياه ضعيفة جارية يزرع عليها وهى كثيرة الغلات خصبة اوجبل زغوان بالقرب منها وهو عنها في جهة الغرب بميل الى الجنوب على مسيرة يومين وهو بفتح الزاء وسكون الغين المعجمتين وفتح الواو ثم الف ونون ا |
| تونس | بلاد المغرب | 3 | رسم | 33°33′ | 70°33′ | بضم المثناة من فوق وسكون الواو وضم النون وفى آخرها سين مهملة | وتونس قاعدة افريقية وهى على بحيرة مالحة خارجة من البحر وبين ساحل البحيرة عند تونس وبين فيها عند البحر عشرة اميال وهو مسافة البحر عن تونس ودور هذه البحيرة نحو اربعة وعشرين ميلا قال في العزيزي ومدينـة تونس مدينة جليلة قديمة البناء، ولها مياه ضعيفة جارية يزرع عليها وهى كثيرة الغلات خصبة اوجبل زغوان بالقرب منها وهو عنها في جهة الغرب بميل الى الجنوب على مسيرة يومين وهو بفتح الزاء وسكون الغين المعجمتين وفتح الواو ثم الف ونون ا |
| قابس | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 33°40′ | 33°33′ | بفتح القاف والف وباء موحدة وفى آخرها سين مهملة | وقابس في افريقية كدمشق في الشام وينزل اليها نهران من الجبل في جنوبيها يخترقان في غوطتها وقد خصت من بلاد افريقية بالموز وحب العزيز واللّحّاء وبينها وبين البحر ثلثة اميال والمراكب للمتوسط تدخل في نهرها وقابس هرق صفاقس وجنوبيها ولكن اطوالها المنقولة تقتضى خلاف ذلك فمتأمل قال في العزيزي وعليها سور وخندق ومنها في سمت الجنوب الى غدامس اربع عشرة مرحلة |
| القيروان | بلاد المغرب | 3 | اطوال | 31°40′ | 31°40′ | بفتح القاف وسكون المثناة من تحت وفتح الراء المهملة وواو والف وفى آخرها نون | ومدينة قيروان محدثة بنيت في صدر الاسلام وهي في جنوبي الجبل واليمن من شماليها وهي في صحراء تصلح لجمال العرب وكانت قاعدة افريقية في صدر الاسلام وهي اليوم تابعة لتونس وشرب اهلها من الآبار وليس لها ماء جار وهي في الوطأة قال في العزيزي ومدينة القيروان اجل مدن المغرب وكان عليها سور عظيم فهدمه زيادة الله بن الاغلب لما ثار على عمار بن خالد (١٤) ويجتمع لها من ماء المطر يجمع لها من الشتاء في برك عظام تسقى المواحل ولم ولا في قبلة المدينة ياتى فيه ماء ملى يستعمله الناس فيما يحتاجونه |
| القيروان | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 70°40′ | 31°40′ | بفتح القاف وسكون المثناة من تحت وفتح الراء المهملة وواو والف وفى آخرها نون | ومدينة قيروان محدثة بنيت في صدر الاسلام وهي في جنوبي الجبل واليمن من شماليها وهي في صحراء تصلح لجمال العرب وكانت قاعدة افريقية في صدر الاسلام وهي اليوم تابعة لتونس وشرب اهلها من الآبار وليس لها ماء جار وهي في الوطأة قال في العزيزي ومدينة القيروان اجل مدن المغرب وكان عليها سور عظيم فهدمه زيادة الله بن الاغلب لما ثار على عمار بن خالد (١٤) ويجتمع لها من ماء المطر يجمع لها من الشتاء في برك عظام تسقى المواحل ولم ولا في قبلة المدينة ياتى فيه ماء ملى يستعمله الناس فيما يحتاجونه |
| سوسة | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 34°30′ | 35°40′ | بضم السين المهملة وسكون الواو وفتح السين الثانية وهاء | وهي مدينة على الساحل في جنوبي تونس ومغربيها ومنها فتح المسلمون جزيرة صقلية وهي في طرف داخل في البحر وهي قليلة العمارة لاستيلاء العرب عليها ولها سور من لبن قال في العزيزي وبين المهدية وبين مدينة سوسة مرحلتان وسوسة مدينة ازلية بها سوق وفنادق وحمامات وهي على البحر الملح وهي حد بين كورة المزيدة وبين القيروان ١ قال الادريسي مدينة سوسة عامرة بالناس كثيرة المتاجرة والمسافرون اليها قاصدون ومنها صادرون بالمتاع الذي يعدم قرينه من انواع الثياب والعام المنسوبة اليها وعليها سور من حجر حصين ١ |
| المهدية | بلاد المغرب | 3 | اطوال | 34°40′ | 35°30′ | بفتح الميم وسكون الهاء وكسر الدال المهملة وهى منسوبة الى المهدى | والمهدية مدينة استحدثها المهدى عبيد الله اول الخلفاء الفاطميين وهي في شرق سوسة وجعلها المهدى كرسى مملكته افريقية وهي على طرف داخل في البحر كهيئة كف متصل بزند والبحر محيط بها غير مدخلها وهو مكان ضيق مثل مدينة وهي غرف معادن وحصنها سور شاهق في الهواء بالحجر الابيض ببرجة مظاهر كان الابتداء في بنائها سنة ثلث وثلثماية وابتنى بها القصور الفخمة الشارعة على البحر والظاهرة عنه وابتنا الناس بالمهدية اجل الابنية وصارت من اجل الامصار |
| المهدية | بلاد المغرب | 3 | قانون | 31°40′ | 31°20′ | بفتح الميم وسكون الهاء وكسر الدال المهملة وهى منسوبة الى المهدى | والمهدية مدينة استحدثها المهدى عبيد الله اول الخلفاء الفاطميين وهي في شرق سوسة وجعلها المهدى كرسى مملكته افريقية وهي على طرف داخل في البحر كهيئة كف متصل بزند والبحر محيط بها غير مدخلها وهو مكان ضيق مثل مدينة وهي غرف معادن وحصنها سور شاهق في الهواء بالحجر الابيض ببرجة مظاهر كان الابتداء في بنائها سنة ثلث وثلثماية وابتنى بها القصور الفخمة الشارعة على البحر والظاهرة عنه وابتنا الناس بالمهدية اجل الابنية وصارت من اجل الامصار |
| المهدية | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 34°40′ | 35°40′ | بفتح الميم وسكون الهاء وكسر الدال المهملة وهى منسوبة الى المهدى | والمهدية مدينة استحدثها المهدى عبيد الله اول الخلفاء الفاطميين وهي في شرق سوسة وجعلها المهدى كرسى مملكته افريقية وهي على طرف داخل في البحر كهيئة كف متصل بزند والبحر محيط بها غير مدخلها وهو مكان ضيق مثل مدينة وهي غرف معادن وحصنها سور شاهق في الهواء بالحجر الابيض ببرجة مظاهر كان الابتداء في بنائها سنة ثلث وثلثماية وابتنى بها القصور الفخمة الشارعة على البحر والظاهرة عنه وابتنا الناس بالمهدية اجل الابنية وصارت من اجل الامصار |
| صفاقس | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 35°30′ | 31°50′ | بفتح الصاد المهملة ثم فاء والف وضم القاف وفى آخرها سين مهملة | ومدينة صفاقس شرق المهدية بميلة الى الجنوب وهي مدينة صغيرة ولها سور ولها آبار يشربون منها ولها بساتين يسيرة وهي في مستو من الارض والجبل من جنوبيها بينها وبين قفصة على نصف مرحلة ويسمى ذلك الجبل جبال السبع بفتح السين المهملة والباء الموحدة ثم عين مهملة منقول من خط ابن سعيد |
| توزر | بلاد المغرب | 3 | اطوال | 31°20′ | 30°31′ | بضم المثناة من فوق وسكون الواو وفتح الزاء المعجمة وفى آخرها راء مهملة عن الشيخ عبد الواحد | وتوزر قاعدة بلاد قسطيلة ولها نخل (١٥) وحمامات ونهر يسقى بساتينها قال ابن سعيد وتوزر بلادها جزائر في وسط الرمل والعارى المكتنفة بها وبها الكتان والكتان وهي مشبهة بذلك وبقلة المطر لدنيار مصر وهي من بلاد الجريد |
| توزر | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 36°6′ | 29°40′ | بضم المثناة من فوق وسكون الواو وفتح الزاء المعجمة وفى آخرها راء مهملة عن الشيخ عبد الواحد | وتوزر قاعدة بلاد قسطيلة ولها نخل (١٥) وحمامات ونهر يسقى بساتينها قال ابن سعيد وتوزر بلادها جزائر في وسط الرمل والعارى المكتنفة بها وبها الكتان والكتان وهي مشبهة بذلك وبقلة المطر لدنيار مصر وهي من بلاد الجريد |
| طرة | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | لر°20′ | 29°5′ | من عبد الواحد طرا بضم الطاء وتشديد الراء المهملتين وفى آخرها الف وكذلك حققت اسمها من شخص آخر فقال طرة بتشديد الراء | وطرة من بلاد الجريد ويعمل بها الزجاج الصافي وتفاصيل الصوف وتجلب الى الاسكندرية وهي قاعدة بلاد مكراوة (١٥) |
| اطرابلس | بلاد المغرب | 3 | اطوال | 35°5′ | 33°30′ | بفتح الالف وسكون الطاء وفتح الراء المهملتين والف وضم الباء الموحدة واللام وفى آخرها سين مهملة | واطرابلس آخر المدن التي في شرق القيروان واذا فارقت اطرابلس مشرقا لا تلتقى مدينة فيها حمام حتى تصل الى الاسكندرية واطرابلس مدينة على الصرمبينية بالعجر خصبه (١٦) واسعة الكورة حصينه جدا وليس بها ماء جار بل بها حباب وعليها سواق قال في العزيزي وهي مرعى للمواكب |
| اطرابلس | بلاد المغرب | 3 | قانون | لر°20′ | 33°30′ | بفتح الالف وسكون الطاء وفتح الراء المهملتين والف وضم الباء الموحدة واللام وفى آخرها سين مهملة | واطرابلس آخر المدن التي في شرق القيروان واذا فارقت اطرابلس مشرقا لا تلتقى مدينة فيها حمام حتى تصل الى الاسكندرية واطرابلس مدينة على الصرمبينية بالعجر خصبه (١٦) واسعة الكورة حصينه جدا وليس بها ماء جار بل بها حباب وعليها سواق قال في العزيزي وهي مرعى للمواكب |
| اطرابلس | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 100°5′ | 33°20′ | بفتح الالف وسكون الطاء وفتح الراء المهملتين والف وضم الباء الموحدة واللام وفى آخرها سين مهملة | واطرابلس آخر المدن التي في شرق القيروان واذا فارقت اطرابلس مشرقا لا تلتقى مدينة فيها حمام حتى تصل الى الاسكندرية واطرابلس مدينة على الصرمبينية بالعجر خصبه (١٦) واسعة الكورة حصينه جدا وليس بها ماء جار بل بها حباب وعليها سواق قال في العزيزي وهي مرعى للمواكب |
| اطرابلس | بلاد المغرب | 3 | رسم | 40°40′ | 33°5′ | بفتح الالف وسكون الطاء وفتح الراء المهملتين والف وضم الباء الموحدة واللام وفى آخرها سين مهملة | واطرابلس آخر المدن التي في شرق القيروان واذا فارقت اطرابلس مشرقا لا تلتقى مدينة فيها حمام حتى تصل الى الاسكندرية واطرابلس مدينة على الصرمبينية بالعجر خصبه (١٦) واسعة الكورة حصينه جدا وليس بها ماء جار بل بها حباب وعليها سواق قال في العزيزي وهي مرعى للمواكب |
| غدامس | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 39°30′ | 29°30′ | بفتح الغين والذال المعجمتين والف وميم مكسورة وسين مهملة | وبغدامس للبلود المفضلة وهي على طريق بلاد السودان المعروفين بالكام قال في العزيزي مدينة غدامس مدينة جليلة عامرة في وسطها عين ازلية عليها اثر بنيان رومى عجيب ويفيض الماء منها ويقسمها اهل المدينة باقساط معلومة وعليهم يزرعون واهلها قوم من البربر مسلمون ولهم مسجد جماعة وليس لهم رئيس ومرجعهم الى مشائخهم |
| قصر احمد | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 41°كف′ | 70°لر′ | بفتح القاف وسكون الصاد المهملة وراء مهملة واحمد اسم معلوم | عن ابن سعيد وقصر احمد آخر حد افريقية من جهة الشرق واول حد برقة وفي عرضه قصور مصر مسيراته مقدار اثنى عشر ميلا وهي بلاد لها زيتون ونخيل كثير واهل الاماكن يجلب للخيل الى الاسكندرية وهن للحاج بهم الرفق وقصر احمد قرية صغيرة وهو المخزن للعرب تخزن فيه غلالها ومن قصر احمد يركبون البرية الى برقة |
| زويلة | بلاد المغرب | 3 | اطوال | 39°5′ | 30°5′ | من المشترك بفتح الزاء المعجمة وكسر الواو وسكون المثناة من تحت ولام وهاء | وعن ابن سعيد زويلة قاعدة بلاد فزان وهي جزائر نخل ومياه في مجارى وهى تحت حكم السودان وهى المشترك زويلة في قبلة اهل افريقية قال وزويلة ايضا مدينة محدثة كالربض المهدية جعلها المهدى اول خلفاء العلويين مسكنا لرعيته وسكن هو وجنده المهدية وزويلة مملكة كبيرة بالقاهرة قال في العزيزي ومدينة زويلة مدينة كثيرة النخل وزرع اهلها يسقى من الآبار واما ضبط فزان فان قد تقدم انه بالفاء والزاء المعجمة [ |
| زويلة | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 80°5′ | كر°30′ | من المشترك بفتح الزاء المعجمة وكسر الواو وسكون المثناة من تحت ولام وهاء | وعن ابن سعيد زويلة قاعدة بلاد فزان وهي جزائر نخل ومياه في مجارى وهى تحت حكم السودان وهى المشترك زويلة في قبلة اهل افريقية قال وزويلة ايضا مدينة محدثة كالربض المهدية جعلها المهدى اول خلفاء العلويين مسكنا لرعيته وسكن هو وجنده المهدية وزويلة مملكة كبيرة بالقاهرة قال في العزيزي ومدينة زويلة مدينة كثيرة النخل وزرع اهلها يسقى من الآبار واما ضبط فزان فان قد تقدم انه بالفاء والزاء المعجمة [ |
| برقة | بلاد المغرب | 3 | اطوال | 45°30′ | 32°45′ | بفتح الباء الموحدة وسكون الراء المهملة وقاف وهاء | وبرقة على دخلة من البرّ وغالب بلاد برقة برارى مقفرة وبها آثار مدينة عظيمة كانت عامرة في القديم وليس في بلاد برقة غير نهر واحد يقال له نهر درنا قال ابن حوقل وبرقة بلدة متوسطة وهي في مستوى الارض وحواليها كورة عامرة وهي في وسط الوادى قال ابن سعيد ليس فيها مدينة ممصرة لاستيلاء العرب عليها قال في العزيزى وهى مرج واسع وتربتها حمراء وبنى السور عليها ايام المتوكل |
| برقة | بلاد المغرب | 3 | رسم | 80°30′ | 32°45′ | بفتح الباء الموحدة وسكون الراء المهملة وقاف وهاء | وبرقة على دخلة من البرّ وغالب بلاد برقة برارى مقفرة وبها آثار مدينة عظيمة كانت عامرة في القديم وليس في بلاد برقة غير نهر واحد يقال له نهر درنا قال ابن حوقل وبرقة بلدة متوسطة وهي في مستوى الارض وحواليها كورة عامرة وهي في وسط الوادى قال ابن سعيد ليس فيها مدينة ممصرة لاستيلاء العرب عليها قال في العزيزى وهى مرج واسع وتربتها حمراء وبنى السور عليها ايام المتوكل |
| مدينة سرت | بلاد المغرب | 3 | اطوال | مر°30′ | 31°45′ | بضم السين وسكون الراء المهملتين ثم تاء مثناة من فوق | قال ابن سعيد وسرت من القواعد المذكورة في الكتب وقد خربها العرب وبقى بها قصورهم يسكنون بها وسرت على البحر قال وبعد ان يتجاوز البحر ينعطف الى الشمال ويطمس البرّ الغربى في البحر والطريق من هذه الجهة على الفيوم الى مصر اقرب منها على الساحل وفى العارى بين سرت وبين الفيوم عمل المعزّ بن المهدى الفاطمى مفازع لما عزم على الوصول الى مصر |
| مدينة سرت | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 80°30′ | 30°45′ | بضم السين وسكون الراء المهملتين ثم تاء مثناة من فوق | قال ابن سعيد وسرت من القواعد المذكورة في الكتب وقد خربها العرب وبقى بها قصورهم يسكنون بها وسرت على البحر قال وبعد ان يتجاوز البحر ينعطف الى الشمال ويطمس البرّ الغربى في البحر والطريق من هذه الجهة على الفيوم الى مصر اقرب منها على الساحل وفى العارى بين سرت وبين الفيوم عمل المعزّ بن المهدى الفاطمى مفازع لما عزم على الوصول الى مصر |
| طلميثا | بلاد المغرب | 3 | ابن سعيد | 44°30′ | 32°00′ | بضم الطاء المهملة وسكون اللام وفتح الميم وسكون المثناة من تحت وثاء مثلثة والف في الآخر | ولطيميا فرضة مشهورة وبها قصر فيه يهود تحت خفارة العرب ومنها تحمل المراكب الشعير والصل الى غيرها وقصر اليهود المذكور على هيئة برج كبير وقلعة اليهود الذين به الى يومنا هذا ما يزيد على مايتى يهودى ولطيميا عن الاسكندرية على نحو مسافة مهر والمراكب ترسى قبالة قصر اليهود وبالقرب منه وتحضر العرب وتبايعهم بالبضائع مقايضة (١٥) |
| اشبونة | جزيرة الاندلس | 4 | ابن سعيد | ر°55′ | 40°40′ | بضم الهمزة وسكون الشين المعجمة وضم الباء الموحدة ثم واو ونون وفى آخرها هاء وعن بعض المسافرين ان اولها لام | واما اشبونة ففى الشمال بحيرة مالحة وغربيها ماء البحر المحيط فى غربى اشبيلية وشماليها مدينة اولية فى غربى باجة ولاهبونة البساتين والثمار المفضلة على غيرها وبزاتها خير البزاة وكانت فى آخر وقت مضافة الى بطليوس وملكها الى بطليوس ومن اعمال اهبونة مدينة شنترة ومنتزه تفاح مفرط فى الكبر والنبالة قال ابن سعيد وهى اشبونة الى البحر المحيط ثلثون ميلا وهى على جانب نهر بودانس |
| شنترين | جزيرة الاندلس | 4 | ابن سعيد | 8°ـ′ | 40°35′ | بفتح الشين المعجمة وسكون النون وكسر المثناة من فوق والراء المهملة وسكون المثناة من تحت وفى آخرها نون كذا رايتها فى خط ابن سعيد | ومدينة شنترين على بحر بريطانية وهو بحر يخرج وراء الركن الشمالى للاندلس من البحر المحيط مشرقا اقول وبحر بريطانية هو بحر برديبل المتقدم الذكر مع جملة الجور فى صدر الكتاب وشنترين على نهر يصب فى البحر وارضها كريمة طيبة وكانت الولاة تتردد عليها من اهبونة وهى من معاملة اشبونة وشنترين غرب باجة وقد ضمنها في الذكر مع الاندلس وان كانت من جليقية قال ابن سعيد وشنترين من قرى جليقية المشهورة |
| الجزيرة الخضراء | جزيرة الاندلس | 4 | قياس | 9°15′ | 35°50′ | بفتح الجيم وكسر الزاء المعجمة وسكون المثناة من تحت وراء مهملة وهاء وخضراء تانيث اخضر | والجزيرة الخضراء مدينة امام سبتة من الاندلس للغرب وهى مدينة طيبة فزعة توطن مدن الساحل واهرفت بسورها على البحر ومرساها احسن المراسى الموار وارضها ارض زرع وضرع وخارجها من المياه الجارية والبساتين النضيرة ونهرها يعرف بوادى العسل وعليه كان نزه يعرف عليه وعلى البحر يعرف بالحاجبية ومن منتزهاتها النقا قال ابن سعيد وهى ارهق المدن واطيبها وارفقهما باهلها واجمعها لخير البر والبحر من المغرب ينسب اليها جزيرى للفرق بينها وبين اقليم الجزيرة فانه ينسب اليها جزيرى |
| بطليوس | جزيرة الاندلس | 4 | ابن سعيد | 9°15′ | 38°50′ | بفتح الباء الموحدة من تحت والطاء المهملة وسكون اللام وفتح المثناة التحتية وسكون الواو وفى آخرها سين مهملة | وبطليوس قاعدة مملكة وملكها فى الشمال والغرب عن مملكة قرطبة وهى فى الغرب بصلة الى جنوبى مملكة طليطلة وبين بطليوس وقرطبة ستة ايام وبطليوس مدينة عظيمة وهى على نهر فى بسيط من الارض محفر وبنا فيها ما المتوكل بن عمر الاف [ل] القلعة وهى محدثة اسلامية وفيها لابن القلاس ، تنهجر واديها ما أثقل البعد ، فله غور من جنابكَ اوْجُهٌ ، ، وله درجات تحفك بينها ، تنهجر واديها كما حقق البرد ،، ومن اعمال بطليوس المشهورة مدينة يابرة بياء آخر الحروف والف وباء موحدة من تحت وراء مهملة وهاء |
| ماردة | جزيرة الاندلس | 4 | قانون | 8°50′ | 38°15′ | من خط ابن سعيد بفتح الميم ثم الف وراء مهملة مكسورة ودال مهملة وفى آخرها هاء | ومدينة ماردة على جنوبى نهر بطليوس وهى من اعمال بطليوس وماردة مدينة اولية ولها ماء عذب كثير صنعته قال ابن سعيد قال الرازى مدينة ماردة من احدى القواعد التى بنتها ملوك العجم للقرار وفيها من اظهار القدرة القاء العجب الكروب عليه بابنية اعجزت الصانعين صنعتها وكان قد اتخذها سلاطين الاندلس قبل الاسلام حرير المملكة بالاندلس وكانت فى دولة بنى امية يليها عظماء منهم او مار الكرسى ببطليوس وهى الآن للنصارى ويحكى انه كان فى كنيستها حجر يضيء الموضع من نوره فاخذته العرب اول دخولها |
| ماردة | جزيرة الاندلس | 4 | ابن سعيد | 9°55′ | 39°15′ | من خط ابن سعيد بفتح الميم ثم الف وراء مهملة مكسورة ودال مهملة وفى آخرها هاء | ومدينة ماردة على جنوبى نهر بطليوس وهى من اعمال بطليوس وماردة مدينة اولية ولها ماء عذب كثير صنعته قال ابن سعيد قال الرازى مدينة ماردة من احدى القواعد التى بنتها ملوك العجم للقرار وفيها من اظهار القدرة القاء العجب الكروب عليه بابنية اعجزت الصانعين صنعتها وكان قد اتخذها سلاطين الاندلس قبل الاسلام حرير المملكة بالاندلس وكانت فى دولة بنى امية يليها عظماء منهم او مار الكرسى ببطليوس وهى الآن للنصارى ويحكى انه كان فى كنيستها حجر يضيء الموضع من نوره فاخذته العرب اول دخولها |
| اشبيلية | جزيرة الاندلس | 4 | قانون | 8°9′ | 38°30′ | بكسر الالف وسكون الشين المعجمة وكسر الموحدة من تحت وسكون المثناة من تحت ثم لام وياء ثانية تحتية وفى آخرها هاء | واشبيلية على شرق نهرها العظيم وجنوبيه وقد تقدم ذكر النهر المذكور واشبيلية من قواعد الاندلس ولها خمسة عشر بابا وهي من غربي الاندلس وملكة اشبيلية في غربي ملكة قرطبة وبين اشبيلية وقرطبة اربعة ايام ولطول ملكة اشبيلية من الغرب من عند مصب نهرها في [البحر] المحيط الى الشرق الى اعلى النهر مما يلي ملكة قرطبة نحو خمس مراحل وعرضها من الجزيرة الخضراء وهي على ساحل الاندلس الجنوبي الى ملكة بطليوس في الشمال نحو خمسة ايام وهي مدينة اولية ومعنى اسمها المدينة المنبسطة |
| اشبيلية | جزيرة الاندلس | 4 | ابن سعيد | 8°00′ | 37°30′ | بكسر الالف وسكون الشين المعجمة وكسر الموحدة من تحت وسكون المثناة من تحت ثم لام وياء ثانية تحتية وفى آخرها هاء | واشبيلية على شرق نهرها العظيم وجنوبيه وقد تقدم ذكر النهر المذكور واشبيلية من قواعد الاندلس ولها خمسة عشر بابا وهي من غربي الاندلس وملكة اشبيلية في غربي ملكة قرطبة وبين اشبيلية وقرطبة اربعة ايام ولطول ملكة اشبيلية من الغرب من عند مصب نهرها في [البحر] المحيط الى الشرق الى اعلى النهر مما يلي ملكة قرطبة نحو خمس مراحل وعرضها من الجزيرة الخضراء وهي على ساحل الاندلس الجنوبي الى ملكة بطليوس في الشمال نحو خمسة ايام وهي مدينة اولية ومعنى اسمها المدينة المنبسطة |
| قرطبة | جزيرة الاندلس | 4 | قانون | 8°00′ | 38°30′ | من اللباب بضم القاف وسكون الراء وضم الطاء المهملتين وباء موحدة وفى آخرها هاء اقول وهذا هو المشهور وقال ابن سعيد فى بلسان القوط بالظاء المعجمة ونقله عن جماعة | وهي على غربي النهر الكبير الذي عليه اشبيلية وملكاة قرطبة شرق ملكة اشبيلية وهي في الجنوب والشرق عن ملكة بطليوس وهي في جنوبي ملكة طليطلة وطليطلة عن قرطبة في الشمال والشرق على سبعة ايام وتدور قرطبة ثلثون الف ذراع وهي اعظم مدائن الاندلس وهي مدينة حصينة بسور عظم من الحجر وبلغت عدة مساجدها الفا وسقاية مجد وتسع ماية حمام وبقرطبة سبعة ابواب وبنى الناصر الاموي في غربيها مدينة الزهراء في سفح جبل ومن مشاهير اعمال قرطبة كورة القصير وهو حصن في شرقي قرطبة على النهر وكذلك من اهر اهال قرطبة حصن المدور وهو المعقل العظيم المشهور والروم به اعتناء عظيم وكذلك حصن مراد وهو في غربي قرطبة ومن اعمال قرطبة كورة عافق (١) وهي معاملة كبيرة وكورة اسنجه |
| قرطبة | جزيرة الاندلس | 4 | ابن سعيد | 8°00′ | 38°30′ | من اللباب بضم القاف وسكون الراء وضم الطاء المهملتين وباء موحدة وفى آخرها هاء اقول وهذا هو المشهور وقال ابن سعيد فى بلسان القوط بالظاء المعجمة ونقله عن جماعة | وهي على غربي النهر الكبير الذي عليه اشبيلية وملكاة قرطبة شرق ملكة اشبيلية وهي في الجنوب والشرق عن ملكة بطليوس وهي في جنوبي ملكة طليطلة وطليطلة عن قرطبة في الشمال والشرق على سبعة ايام وتدور قرطبة ثلثون الف ذراع وهي اعظم مدائن الاندلس وهي مدينة حصينة بسور عظم من الحجر وبلغت عدة مساجدها الفا وسقاية مجد وتسع ماية حمام وبقرطبة سبعة ابواب وبنى الناصر الاموي في غربيها مدينة الزهراء في سفح جبل ومن مشاهير اعمال قرطبة كورة القصير وهو حصن في شرقي قرطبة على النهر وكذلك من اهر اهال قرطبة حصن المدور وهو المعقل العظيم المشهور والروم به اعتناء عظيم وكذلك حصن مراد وهو في غربي قرطبة ومن اعمال قرطبة كورة عافق (١) وهي معاملة كبيرة وكورة اسنجه |
| قرطبة | جزيرة الاندلس | 4 | رسم | 9°00′ | 38°20′ | من اللباب بضم القاف وسكون الراء وضم الطاء المهملتين وباء موحدة وفى آخرها هاء اقول وهذا هو المشهور وقال ابن سعيد فى بلسان القوط بالظاء المعجمة ونقله عن جماعة | وهي على غربي النهر الكبير الذي عليه اشبيلية وملكاة قرطبة شرق ملكة اشبيلية وهي في الجنوب والشرق عن ملكة بطليوس وهي في جنوبي ملكة طليطلة وطليطلة عن قرطبة في الشمال والشرق على سبعة ايام وتدور قرطبة ثلثون الف ذراع وهي اعظم مدائن الاندلس وهي مدينة حصينة بسور عظم من الحجر وبلغت عدة مساجدها الفا وسقاية مجد وتسع ماية حمام وبقرطبة سبعة ابواب وبنى الناصر الاموي في غربيها مدينة الزهراء في سفح جبل ومن مشاهير اعمال قرطبة كورة القصير وهو حصن في شرقي قرطبة على النهر وكذلك من اهر اهال قرطبة حصن المدور وهو المعقل العظيم المشهور والروم به اعتناء عظيم وكذلك حصن مراد وهو في غربي قرطبة ومن اعمال قرطبة كورة عافق (١) وهي معاملة كبيرة وكورة اسنجه |
| مالقة | جزيرة الاندلس | 4 | قانون | 9°00′ | 37°00′ | بفتح الميم والالف وكسر اللام وفتح القاف وفى آخرها هاء | وملكة مالقة جنوبي ملكة قرطبة وبين مالقة وقرطبة نحو خمسة ايام ومالقة ملكة بين ملكتي اشبيلية وغرناطة على بحر الزقاق من جنوبي الاندلس وهي كثيرة التين واللوز ومن اعمال مالقة مدينة ابلش وهي مدينة عظمى في شرقي مالقة وليس في اعمال مالقة مثلها ولها نهر من احسن الانهار ومن منتزهات المريّة (٢) متى عبدوس وحصن غسان وبركة الصغر ومن اعمالها حصن مرجلة وبها له المرتكز كثير ومن اعمال مالقة حصن لمّايه (٣) وحصن بزلليانة على بحر الزقاق ومن اعمال مالقة حصن مورور وهو في غربي مالقة من عمل سهيل ومنه عبد الرحمن بن عبد الله السهيلي الاعمى صاحب كتاب روض الانف الذي شرح فيه السيرة النبوية لابن هشام وابلّيش بهمزة وكسر الباء الموحدة وتجديد اللام ثم ياء آخر للحروف وشين معجمة واما شنّش فبشينين معجمتين بينهما نون وبزلليانة بباء موحدة وزاء معجمة ساكنة ومورور بفتح الميم وسكون الواو وراءين مهملتين بينهما واو |
| مالقة | جزيرة الاندلس | 4 | قياس | 9°00′ | 37°00′ | بفتح الميم والالف وكسر اللام وفتح القاف وفى آخرها هاء | وملكة مالقة جنوبي ملكة قرطبة وبين مالقة وقرطبة نحو خمسة ايام ومالقة ملكة بين ملكتي اشبيلية وغرناطة على بحر الزقاق من جنوبي الاندلس وهي كثيرة التين واللوز ومن اعمال مالقة مدينة ابلش وهي مدينة عظمى في شرقي مالقة وليس في اعمال مالقة مثلها ولها نهر من احسن الانهار ومن منتزهات المريّة (٢) متى عبدوس وحصن غسان وبركة الصغر ومن اعمالها حصن مرجلة وبها له المرتكز كثير ومن اعمال مالقة حصن لمّايه (٣) وحصن بزلليانة على بحر الزقاق ومن اعمال مالقة حصن مورور وهو في غربي مالقة من عمل سهيل ومنه عبد الرحمن بن عبد الله السهيلي الاعمى صاحب كتاب روض الانف الذي شرح فيه السيرة النبوية لابن هشام وابلّيش بهمزة وكسر الباء الموحدة وتجديد اللام ثم ياء آخر للحروف وشين معجمة واما شنّش فبشينين معجمتين بينهما نون وبزلليانة بباء موحدة وزاء معجمة ساكنة ومورور بفتح الميم وسكون الواو وراءين مهملتين بينهما واو |
| مالقة | جزيرة الاندلس | 4 | ابن سعيد | 30°00′ | 38°54′ | بفتح الميم والالف وكسر اللام وفتح القاف وفى آخرها هاء | وملكة مالقة جنوبي ملكة قرطبة وبين مالقة وقرطبة نحو خمسة ايام ومالقة ملكة بين ملكتي اشبيلية وغرناطة على بحر الزقاق من جنوبي الاندلس وهي كثيرة التين واللوز ومن اعمال مالقة مدينة ابلش وهي مدينة عظمى في شرقي مالقة وليس في اعمال مالقة مثلها ولها نهر من احسن الانهار ومن منتزهات المريّة (٢) متى عبدوس وحصن غسان وبركة الصغر ومن اعمالها حصن مرجلة وبها له المرتكز كثير ومن اعمال مالقة حصن لمّايه (٣) وحصن بزلليانة على بحر الزقاق ومن اعمال مالقة حصن مورور وهو في غربي مالقة من عمل سهيل ومنه عبد الرحمن بن عبد الله السهيلي الاعمى صاحب كتاب روض الانف الذي شرح فيه السيرة النبوية لابن هشام وابلّيش بهمزة وكسر الباء الموحدة وتجديد اللام ثم ياء آخر للحروف وشين معجمة واما شنّش فبشينين معجمتين بينهما نون وبزلليانة بباء موحدة وزاء معجمة ساكنة ومورور بفتح الميم وسكون الواو وراءين مهملتين بينهما واو |
| مدينة وليد | جزيرة الاندلس | 4 | ابن سعيد | 51°00′ | 42°40′ | وليد بفتح الواو وكسر اللام وسكون المثناة من تحت ثم دال مهملة | ومدينة وليد من احسن المدن ويحل بها الفنش ملك الفرنج في اكثر اوقاته ولها اكثر من ثلثة انهر وهي في جنوبي جبل الشارة الذي يقسم الاندلس بنصفين ومدينته وليد غربي طليطلة |
| جيّان | جزيرة الاندلس | 4 | ابن سعيد | 51°40′ | 38°نر′ | بفتح الجيم وتشديد المثناة من تحت والف وفى آخرها نون ومملكة جيان بين غرناطة وطليطلة ومرسية | وجيان في نهاية من المنعة والحصانة، وجيان عن قرطبة في الشرق وبينهما خمسة ايام وبلاد جيان جمعت كثرة العيون والفوارع مع طيبة الارض وبها الحرير الكثير وجيان من اعظم مدن الاندلس واكثرها خصباً وحصانة ولم يقدر النصارى عليها الا بعد حصار طويل فسلمها اليهم ابن الاحمر صاحب غرناطة وكان من اعمال جيان مدينة فيجاطة (1) وهي مدينة نزهة كثيرة العنب لحذائها النصارى بالسيوف ومن اعمال جيان مدينة بياصة وهي كثيرة الزعفران ومن اعمال جيان معقل هقورة وجبل هقوران وجبل فيه حصون وقرى كثيرة ومن اعمال جيان مدينة ابدة وهي مجاورة لبياصة ومن اعمال جيان مدينة بسطة (2) وحصن برشانة |
| غرناطة | جزيرة الاندلس | 4 | ابن سعيد | 51°40′ | 37°30′ | بفتح الغين المعجمة وسكون الراء المهملة ونون والف وطاء مهملة وفى آخرها هاء | وغرناطة في نهاية من الحصانة ومملكتها في الجنوب والشرق من مملكة قرطبة وبينهما وبين قرطبة نحو خمسة ايام وغرناطة في نهاية النزاهة وتشبه دمشق ويتصل ببلدها بان مدينتها مشرفة على غوطتها وهي مكشوفة من الشمال وينصب انهارها من جبل الثلج الذي هو من جنوبها وتخترق فيها الانهار وظهرها [البر] داخل المدينة ولها قلعة عالية شديدة الامتناع ولها اشجار ومياه عميمة وميوهن تقع تحت مرأى العين لا يحجبها شيء. ونهروها الكبير يقال له هنيل ومن اعمال غرناطة حصن شلوبينية وهو من حصون غرناطة البحرية على بحر الزقاق ومنه ابو على عمر بن عبد الشلوبيني امام نحاة المغرب اقول وقد غلط من قال ان الشلوبيني هو الاشقر بلغة اهل الاندلس ومن اعمال غرناطة بلدة باغة وهي غزيرة المياه ومآتها خصبة انه ينعقد جزأ وبها الزعفران والعنب الكثير ومن اعمال غرناطة القلعة السعدية وفيها الف المجارىء كذا في المذهب لصاحبها عبد الملك وهي رباط جهاد |